udnonymes, 309 



Pautre etolt mort en 1682. La figure mlse a la 

 tete du second llvre est celle qui a donne lieu 

 a tous les contes ridicules que nous avons vusj 

 elle represente la chapelle de Saint - Cyr j les 

 Demoiselles sont assises et rangees sur des bancs 

 a la droite } I'autel est dans renfoncement j sur 

 le devant, on voit une femme a genoux sur 

 un prie-Dieu j un livre est ouvert devant elle , 

 mais , les bras etendus , elle tourne la tete vers 

 des rayons de lumiere qui partent de la voute, 

 et qui , diriges vers elle, portent cette legende 

 Audi Jllia. On lit au bas de I'estampe : Ecoutez, 

 mafille. Cette femme , qui est surement Madame 

 de MaJntenon , et la legende , ont fait naitre les 

 commentaires que nous avons cit^s plus haut. 

 Ces figures sent de Mariette j on les trouve 

 dans son OEUvre , au cabinet d'estampes de la 

 Bibliotbeque imperiale^ mais probablement cette 

 traduction de Tabbe de Choisy aura ete imprimee 

 dans un plus petit format , car dans Tceuvre de 

 Mariette on les voit aussi reduites. 



Avant de terminer I'article sur I'abbe de Choisy, 

 disons un mot de deux autres de ses ouvrages. 



Histoire de Madame la Comtesse des Barres ; 

 Bruxelles, ivSS , in.-i2. On lit dans I'ouvrage 

 do M d'Argenson (6) : « Le troisieme volume des 

 » manuscrits de I'abbe de Choisy, contient I'his- 

 » toire de la pretendue Comtesse des Barres. Ce 

 » livre scandaleux n'a ete imprime qu'en partie . 



(6) Pag 3i4 de la premiere edit. , et 3i6 de la dcuxi^me. 



