352 Histoire litlerdire, 



II n'est pas rare que les personnes qui se sont 

 vouees a un genre de litterature, et qui ont con- 

 sacre beaucoUp de temps et de travail a en acque- 

 rir une connoissance approfondie , contractent 

 pour I'objet de leurs etudes une sorte d'enthou- 

 siasme qui paroit quelquefois excessif aux lec- 

 teurs qui en jugent avec plus de sang-froid. Nous 

 croyons que notre auteur ne paroitra pas tout-a- 

 fait exempt de cette foiblesse; et peu de person- 

 nes , en rendant merae la justice due aux travaux 

 de Hadji-Khalfa, consentiront a I'appeler, avec 

 notre anonymC) le triple Hermes de la litterature 

 de I'Orient, le Bacon, le Meusel des Arabes, des 

 Persans et des Turcs ; mais pardonnons cette es- 

 pece d'exageration a un horame de lettres qui a 

 eu le courage d'entreprendre une tache penible 

 et aride, et souvenons-nous que sans cet enthou- 

 siasme, la plupart des ouvrages qui ont etendu 

 nos connoissances et ont mis I'etude des sciences 

 et des lettres dans I'etat florissant dont nous jouis- 

 sons, n'auroient jamais existe. 



On trouve immediatement apres la Preface, 

 la vie de Hadji-Khalfa, dont le nom est Mustafa , 

 fils d' Abd -allah : son surnora Hadji-Khalfa, 

 est compose des deux mots arabes Hadji (Pelerin ) , 

 et Khalifa, ou comma ecrivent et prononcent les 

 Turcs, Khalfhj et meme Kalfa (^assesseur, sous- 

 chef) 5 il prit le surnom de Hadji, lorsqu'il se fut 

 acquitte du pelerinage de la Mecque, en I'annee 

 1043 de I'hegire (i633deJ. C,),etyajoutacelui da 

 Khalfa, quandil futpourvudela place d'assesseur 



