Litteratiire arahe, 35a 



connoissances humalnes , il est bien loin d'avoir 

 realise cette idee d'une maniere qui puisse soute- 

 nif la cotnparaison avec les travaux de Bacon ou 

 le discours preliminaire de I'Encyclopedie. 



Le travail de Hadji-Khalfa , malgre ses defauts,' 

 meritoit neanmoins d'etre connu; aussi est-ce 

 principalement cette introduction que notre au- 

 teur anonyme s'est propose de faire connoitre; il 

 I'a traduite en entier, a quelques legeres excep- 

 tions , et sans y inserer aucun extrait des six autres 

 ouvrages qu'il a mis a contribution pour son tra- 

 vail, et elle occupe a peu pres 160 pages da 

 volume. Bien des personnes auroient peut-etre 

 prefere que Ton supprimat cette introduction, et 

 qu'on publiat sinon la totalite, du moins les prin- 

 cipaux articles du Dictionnaire Bibliograpbique 

 de Hadji-Khalfa, dont les savans qui cultivent la 

 litterature orientale retireroient assurement des 

 avantages inappreciables. Nous ne dissimulerons 

 pas que c'eut ete aussi notre avis, mais peut-etre 

 I'introduction est-elle de nature a interesser un 

 plus grand nombre de lecteurs ; et sans exiger de 

 I'auteur anonyme plus qu'il n'a pretendu nous 

 donner, nous aliens nous occuper de faire con- 

 noitre cette introduction, et la traduction que 

 nous avons sous les yeux. 



Mais les details dans lesquels nous sommes en- 



tres pour servir de preambule a cette notice, et 



pour orienter en quelque sorte les lecteurs, nous 



obligent a remettre a una autre fois la suite de cet 



extrait. 



S, DE S, 



