TOPO GRAPHIE. 



Ext RAIT d'une leitre de M, Fauvez; 

 sous'Commissaire des relations commer- 

 ciales de France d Athenes , et correspon' 

 dant de la, Classe d'Histoire et de Litte- 

 raiure anciennes de rinsiitut, adressee d, 

 M. Barbie du Socage , Membre de 

 ladite Classe, 



Athenes, le 3o septembre 1806. 



J'ai regq, mon ami, votre lettre du i5 mai,avec 

 la traduction du voyage de Chandler et le plan 

 de Thebes en Beotie que vous avez fait pour I'ou- 

 vrage de M. de Ste-Croix ; je vous remercie de 

 I'un et de I'autre. Je suis tres-flatte de me voir 

 souvent cite dans les notes de la traduction de 

 Chandler , et cette traduction me servira parce 

 que je fais des notes sur les marges en la lisant. 

 Pour le plan de Thebes, il est facheux que vous 

 n'ayez pu faire usage que du croquis que je vous 

 ai trace de memoire; celui que je joins ici est 

 encore plus exact que celui que je vous ai envoye 

 il y a environ huit mois : je n'avois point observe 

 alors que la Cadmee est terminee au nord par 

 une tour ronde de go pieds de diametre en po- 

 lygenes irreguliers. Voila pour notre ami Petit- 

 Radel que je complimente sur sa reception a 

 rinstitut. Vous observerez que la grande source 

 que vous appelez Ismene, passe a i'est , derriere 

 des coUines J et que sur le cote occidental de ce 



