Zwres dwersl ^65 



^our VIVVS. II existe toujours une fatite grave; au lieu 

 de sevivus, il faudroit au moins se vivis, eux existans, 

 ayant survecu k leur enfant. 



Nous devons reraarquer cette formule FECERVNT 

 CVM FILIVM SVVM. 



Nous en sommes maintenant au nom du heros de cette 

 inscription , VITALINE. II parolt d'abord que le nom 

 de cet enfant etoit Vitalis , et qu'a cause de son age oa 

 I'appelait par le diminutif Vitalinus. Ce mot se ren- 

 contre tres-rarement dans les inscriptions, parce qu'il 

 ^toit moins ordinaire d'en consacrer a des enfans qu'i des 

 hommes faits. 



II paroitra singulier de voir Vilaline au vocatif ; ce- 

 pendant il indique I'affection et la douleur des parens qui 

 s^mblent I'appeler. Cette formule n'est pas nouvelle; 

 d'ailleurs qui vixit pent se rapporter kfilium suum , et le 

 vocatif Vitalinc peut commencer le discours. 



« O F^italinus ! Donatus et Felicita , qui t'ont surt^ecu, 

 » ontfait ( ce tombeau ) a leurfils , qui a vecu huit ans « . 



H nous reste k observer que le mot AN VS est ecrit avec 

 une seule N , et qu'il devroit y avoir ANNOS ; mais au 

 milieu des fautes de langue dont fourmille I'inscription, 

 on ne doit pas s'etonner de celle-la ; d'ailleurs I'N sup- 

 primee se rencontre souvent, et on trouve dans plu- 

 sieurs raonumens des troisieme et qualrifeme siecles 

 Senemereti , Permaserat , pour Benemerenti , perman- 

 serat et aussi le mot anus pour annos , principalement 

 dans les inscriptions tumulaires du quati'ifeme siecle. 



Pour fixer d'une fa9on certaine , I'^poqtie a laquelle 

 Vitalinus est mort , il suffit done de voir que le style 

 de I'inscription la reporte au commencement du qua- 

 trifeme siecle , que la forme des lettres se retrouve sur 

 pltisieurs inscriptions de ce temps, et principalement 

 sur celle de Statilia, dont noua venons de parler, 

 Tome IL Avril, 1 807. 3 o 



