Perraques. 79 



Jepuis 1 59 1 jusqu'en 1598,611 pailant du 

 costume usite alors parmi les femmes de c(; 

 pays , s'exprime de ]a maiiiere suivanle : xLts 

 « jeunes fiiles vont la tete aue , leiu" chevehu'C 

 « est aqreablemcnt trossee , et relevee sur le 

 « front ; mals plusiem's d'entre elles poi teiit , 

 « pour se garautir du froid , u ce qu'elles 

 « disent , des bonnets fails de chcveuv etran- 

 « gers. » La reine Elisabeth elle-men-.e por- 

 tait encore dans sa soixante-cinquieme aunee 

 vine pcrruque Monde. Heistzner , qui eut 

 occasion de la voir en iSgS a Greenwich, 

 nous a conserve ce fait (2_j.) , et il en parte 



(24) \oy. Pauli HentztvERI, J. C,Itincrcirium Grr- 

 manioe ^ GallicE^ jtnglice ^ Icnlice ; Noi'ib. 1629, in-8.", 

 p. 201. L'auteur etait conseiller du due de Miinster- 

 herg et CEIs, a CEls en Silesia. Peut-etre que iios lec- 

 teurs aimeront a trouver ici la traduction du portrait 

 c{u'il trace de cette celebre princesse : <«La reine avait, 

 ♦« a ce qu'on me dit, 65 ans, le visage blanc.et oblong, 

 «< mais plein de rides , les yeux petits , noirs et agrea- 

 « bles, le nez iegerement courbe, les levres serrees, les 

 n dents noires (oe qui me parait venir de I'usage im- 

 i< mod^re que les Anglais font du sucre). Elle avait des 

 « pendans d'oreilles de belles et grandes pierres pre- 

 4* cieuses , et une cheuelure blonde mais factice ( facti- 

 4< tins). Sur la tete elle porlait une petite couronne d'or; 

 <* son sein etait ddcouvert, cequi parmi les families 

 i* distinguees de I'Angleterre est un signe de virginite; 

 i« car lej personnes mariees couvrent leur sein. Elle 

 i< avait un long collier d'orgarni de pierres precieuses;ses 

 ■ii mains §taient maigres, les doigfs assez longs, sa faille 



