Pt'./ruqucs. 7/ 



piece do Shakespkau E , qui fat jouee , 

 pour la premlLTc fois, ea iSgS, Sylvie, eu 

 consiJeraut le portrait de sa ri vale .1 ulic , dit : 

 « Ses cheveux scut bruns , les miens sont 

 a blonds; si c'cst-la !a cause de son incons- 

 « tance , je me coifierai aussi i^Lwie perriique 

 « de cettc coideur ^ » (such a colour'd pe- 

 riwig). 11 est done question Ae faux cheveux, 

 dont on se coiffait en place de la cheveliire 

 natiirellc ; et il en e t question comma d'uae 

 chose tres-connue , Ires-ordinaire. 



On voit aussi evidcrament par ce passage 

 que sur le theatre on se servait de perruques; 

 car si I'actrice chargee dti role de Sylvie n'a- 

 vait pas par hasard dcs cheveux blonds et 

 Julie des cbeveux bruns , elles devaient ue- 

 ccssairement se coiffer d'une perruque con- 

 forme a leur role. Un pr.ssage connu i^ Hamlet 

 fait voir que les acteurs anglais lorsqu'ilsavaient 

 a remplir le role de queique peisonnage dis- 

 tingue, se coiffaient aloi's tres-frequemment 



egalement usite en anglais. Voy. le Tlmon of Athens de 

 SHAKESPEARK,act. IV, sc. 3, (dans 1 edition de Ma- 

 lone , vol. 8, p. 96) et les Sonnets 68 el 272 de Shakes- 

 peare. II est assez singiilier qu'en anglais le molperiwigf 

 ait par abreviation ete change en wig; cette abrevialion 

 cependant ne remonte tout an plus que vers la fin du 

 17.* si^cle, lorsc|ue la mode des peiruques est devenue 

 generale en Anglelen-e. En anglo-jaxon u^ig signifie une 

 chose sacrSe, y 



