■242 P'oyage ctEspagnc. 



Ccs qualre livraisons coutiennent une parlie 

 de la description cle la Cataloi;nc; clle est prece- 

 tleo d'uucrSoliceliiitorlquesur celte province, 

 cettc notice se Irouve eu tete de la denxieme 

 Uvraison (2)* Sans nous arrctcr a celle IXolice 

 qui, par sa bricvete, n'est pas susceptible d'etre 

 exlraite, passons de suite a rexplicatiou des 

 Planches, ou a la description piltorcsque de 

 la Catalogue. 



Celte description commence par celle dc 

 Barcelone , capitale de toute la Calalogne : 

 TAutevu' (3) lui consacre , pour representer 

 les principaux edifices et les autres objets re- 

 marquables qu'elle renferme, onze planches 



(2) M. DE Laborde parle,au coniniencement do 

 cetle Notice , d'uue carte cfui doit preceder la descri- 

 ption de la Calalogne et douner une idee des prin* 

 cipales villes et des lieux dont il est question dans 

 rouvrage; mais cette carte n'est pas jointe aux livrai- 

 sons que nous avons sous les 3'^eux. 



(3) Nous devons redresser ici une erreur qui s'est 

 glissde dans notre premier Extrait. Nous croyons que le 

 R. P. Eernandez de Roxas, qui s'est charge de la 

 redaction du texte espagnol de cet cuvrage, avait au- 

 tant contribu6 a sa composition que M. de Laborde , 

 etnous avons constam merit parle , dans cet Extrait, des 

 auteurs, aupluriel. Nous avons ete instruits depuis que 

 M. de Laborde est seul I'aufenr de cet ouvrage , le 

 P.Fernandez de Roxas ne fait que le traduire en 

 espagnol; nous n'emplojerons done dorenavant que le 

 singulier, en disant simplement Yauteur, et nous in-, 

 vitons a sous-euteudre {oujours M. de Laborde. 



