24-4 Voyage cVEspagne. 



espai^nolc , lorsqu'ils en i'urcnl devenns pos- 



sesscars daiii^ le selzierae sieclc. 



PI. II. Plan lie la Villc et, da Port cle 

 Harcelone. Ce plan fait coniiailre la forme 

 et I'etendue de la \ille; c'cst unc place 

 irrei^villei'e , entouree de remparts, defend ue 

 au midi par le fort dii Mont-Joui, mon- 

 tagne tlont le noin derive, scion les uns, 

 de Mons Juclaicus , commc ay ant ele long- 

 tem])S riiabitation des Jnifs; et , scion d'autrcs , 

 cc qui est pins vraisemblable , de AIoiis 

 Joiis , parce que Ics Pvomains y avalcnt bali 

 un temple dedie a Jupiter. Elle est defendue 

 en outre au nord par une ciladelle cons- 

 Iruite par Pbilippe V , apices qu'il eut reduit 

 les Catalans a son obeissance. Entre la cita- 

 delle et le Mont-Joui est situe le port de la 

 "ville, qui a ete etabli vers le seizieme slecle, 

 lorsque rancien port , qui etait pres du 

 Mont-Joui , eut ete comble et son mole detrnit 

 par des orages. Pres du port on apercoit 

 une petite A'ille moderne qui toucbe Barce- 

 lone et qui est appelee Barcelonette : elle a 

 €te coustruite, vers le milieu du siecle dernier, 

 par le marquis de la Mina ; c'est I'entrepot 

 du commerce et la demeure des personnes 

 attacliees a la navigation. Elle est percee dd 

 vingt-qualre rues allignces , cbacune de vingt 

 pieds de large, dont quinze sont directes et 

 paralleled , et les autrcj trausvei'sales , coupaut 



