256 Voyage cVEspagne. 



La vue (le la Planche XYl est prise cViiii 

 point sur les borcls de la riviere de Llobre- 

 gat, non loin du pout de Molins de Rey , sur 

 Icqiiel on traverse celte riviere, en venaut de 

 Barcclone. On decouvre a droite le pent 

 antique de Martorel , Tare de triomphe qui 

 le precede, le vallon arrose par le Llobregat , 

 et dans le fond a gauche le Mout Serral qui 

 domine majestueusement celle belle campague. 

 JDaus la Planche XYII , la vue est prise d'un 

 autre point ou Ton voit Tare de triomphe 

 plus eu face et de plus pres. 11 est probable 

 que eel arc etait repete, dans I'origine, de 

 I'autre cote du pout. L'Auteur dit ici un mot 

 des arcs de triomphe en general, de leur 

 destination , de leurs formes , du nombre de 

 portes qu'ou y pratiquait. 11 pense que celui 

 de Martorel qui n'a qu'une porte _, est h peu 

 pres de la memc epoque que ceux de Titus 

 a Rome et de Trajan a Ancone. Get arc a 

 beaucoup souffcrt, de sorte qu'on a de la 

 peine a se figurer sa decoration primitive. 

 Le pont a aussi souffert , aulant par les in- 

 jui'es du temps, que par la maniere dont ou 

 i'a repare. Une inscription qu'on lit sur le 

 milieu du pont , apprend que la derniere re- 

 paration a eu lieu eu 1768, par les ordres 

 du roi Charles 111. La planche XVllI pre- 

 sente le plan et I'elevaliou du pout et de 

 rare. 



