874 Wiimismatique. 



alors conclii , il est cllt , ([u'un prisonnier 

 sera radicle pour le pri^c dc 20 zolota , 

 zlata oil zlatnih. En 945 , 1(X)r rcuouvela 

 ce traite ct il contiut alors enlrc autres les 

 dispositions suivanles : que les Russes n'a- 

 clieteront pas de pavoloki , qui soient plus 

 cheres que 5o zulotnik ; que si un esclave 

 grec s'evade ct se retire en Russic, les Russes 

 le delivi-eront et en recevront 3 zolotnik; que 

 si les Russes rendent aux Grecs un prison- 

 nier de cetle nation, il leur sera paye, poiu 

 un jeune homme on vine jeune iille 10 , 

 pour un liomme d'un iige ]>lus avance, 8 , et 

 pour un \ieillard ou un enfant 5 zolotnik; 

 enfiu que les Grecs rendront aux Russes les 

 prisonniers qii'ils leiir auront faits , sans 

 distinction pour le prix de 10 zolotnik. Les 

 auteurs ne sont pas d'accord siir Je sens que 

 doivent avoir ici les expressions zolota, zlata, 

 zlatnih, zolotnik, dont laderniere desi^nc en- 

 core aujourd'hui un poids. Apres avoir rap- 

 porte leurs difi'erentes opinions, rauteur fait 

 aiissi part de la sienne. Ayant cu occasion 

 d'examiner un assez grand nombre de ces 

 monnaies grecques en or , appelees solidi , 

 dont il a ete question , ct ayant trouve le 

 poids de celles qui etaient bien couservees, 

 entre 69 et 71 grains, poids de Nuremberg (7), 



(7) L'auteur clioisit le poids de Nuremberg pour 



