Nouvelles litter aires, 41 g 



ie poids de Touvrage ; elle seule I'a so itenu. Elle a cliantd 

 avec line fraicheur, iine purete enchanferesse. Si on 

 refourne aux Nozze di Figaro, ce sera pour elle seule. 

 Cette piece perd tout a etre traduite, j'allais dire traves- 

 tie. Son succes extraordinaire vint surtout de la liar- 

 diesse des mots, des lardons satiriques contra les grands, 

 les magislrats et les gens en place; I'intfigue meme de 

 cette pifece qui faisait d'un grand seigneur la dupe de 

 son valet , et qui laissait voir une grande dame descen- 

 dant jnsqu'a aimer son page; I'esjDcce de licence d'ac- 

 tion deguisee par la severite des phrases , tout cela dut 

 eveiller la curiosite, exciter I'enthousiasme. Les criti- 

 ques ameres et bruyantes firent I'effet cjue desirait 

 i'auteur; elles publierent le succes, I'apprirent a ceux 

 qui I'ignoraient, et procurerent cent cinquante repr;^- 

 sentalions de suite a la piece. Figaro vit encore avec 

 gloire. II remplit meme de temps en temps la caisse 

 du theatre Francais. S'il produit le memeeffet a f Opera 

 Buffa , ce sera grace a la delicieuse musique de 

 Mozart qui est parfaitement executee. 



THEATRE DU VAUDEVILLE. 



Une Journee cliez Bancelin. 



Ce Traifeur du boulevart ou on ne fait maintenant 

 que des noces bourgeoises, recevait jadis la meilleure 

 compagnie. Mais cetle bonne compagnie j allait inco- 

 gnito, faire ce qu'on appelle des parties fines. Les 

 baleliers et les garde-franpaises ny entraieut point, 

 les ecailleres n'y prenaient point, en plein jardin , le 

 menton a I'abbe de Latteignant ; Sainte-Foin'x faisait 

 pas le coup de poing, parce qu'il etait brave, un peu 

 l)re(ailleur, mais non spadassia et boxeur. C'est pour- 



