Lu'res dlvers> 435 



Cbisp , traduite de I'anglais , par M. E , tra- 



ducteiir du voyage de Broughton. Ceite relation 

 est tiree des jlsiatic Researches , vol. VI. p. 77 at 

 suiv. , recueil qui se tiaduit en ce moment en 

 fran9ais , mais dont il n'a encore paru que les 

 deux premiers volumes. On y tronve des details 

 tres-int^ressans sur les niotjurs , les usages et la 

 religion des habitans des iles Pog^liy, appel^es 

 aussi iles de Nassau ; et a la fin du memoire 

 est ajout^ un petit vocubulaira des iles Pogg/iy , 

 pour servir d'^chantillon du langage des nalurels. 



Deuxieine Cahier ; rnceurs , nmusemens et spec- 

 tacles des Javanais- extrails d'un voyage inedit 

 dans I'inl^rieur de Pile de Java , fait par M. 

 L. A. Deschawps. C'est I'extrait que le Redac- 

 teur avail promis dans le premier Cahier, a I'oc- 

 casion de la notice sur le pohon upas. II y est 

 parl6 du plijsique des Javanais , de leur maniere 

 de vivre et de se vetir, de leurs habitations, de 

 leurs spectacles, de leurs danses et de leurs autres 

 amuseniens qui consistent principaleinent dans la 

 chasse et la peche. On y trouve entre autres une 

 relation assez curieuse sur la chasse du tigre. — 

 Sur une foret sous-marine , decouverte pres les c6tes 

 d' Angleterre ; par M. Correa de Serra, secretaire 

 perp^tuel de I'Acaddmie des sciences de Lisbonne, 

 membre de la Soci^te royale de Londres et cor- 

 respondant de I'Institut de France. « Ce morceau 

 « precieux pour la connaissance physique du 

 « globe, H dit le Redacteur, « a et6 lu a la Soci^te 

 « royale de Londres , et pubiie dans les Phlloso- 

 « phical Transactions. La traduction a ete faite 

 « sous les jeux de Tauleur, qui a bien voulu 



