IJrres divers. 487 



et les decs de la Calabre, entre lesqiiels , selon 

 Jiii , il n'y a plus de difference, descendent des 

 refugi^s venus d'Albanie el de Moree dans les 

 qoinzieme et seizi&me si6cles, et nullement des 

 anciens colons grers , ^tablis en Ifaiie des le hui- 

 lieme si^cle avant Jesus-Christ; 2.° que ces peu- 

 plades n'ont , ni dans leurs moeurs, ni dans leur 

 langage, aucune des particulariles rapport^es par 

 Marafiotti, qui dit les avoir observees a la fin du 

 seizieme si^cle , et qui , selon M. Bartels , n'aurait vu 

 qu'une troupe de Ziegeiines, ou,conimeon les nomme 

 vulgairement de Bohemiens Le R^dacteur cberche, 

 dans le present article, a faire voir que ces deux 

 assertions de M. Bartels out besoin de modifi- 

 cation. Pour cela , il commence par rapporter 

 la relation de MauafIOTTI ( Chroniche ed anlichita 

 di Calabria, gen. 1601, in -8.*, p. 274), qui se 

 reduit a deux points: i." qu'il j avail en 1600 des 

 Grecs dans la Calabre ult^rieure et des Albauais dans 

 la Calabre cit^rieure, tres-dislinclsles unsdesautres; 

 2.*^ que ces Albanais avaient , dans leur langage 

 et leurs usages , des rapports marques avec les 

 Maures et les Arabes. II fait voir ensnite que ces 

 assertions de Mabafiotti sont tr(*s-soutenables, et 

 qu'en general son x6c\\. ne renferme rien d'ab- 

 surde , quoiqu'en dise M. Bartels. — Apergu des 

 agrandissemens ct des pertes de la monarchie prus- 

 sienne , par le Redacteur. II est parl6 dans cet 

 apercu, qui est accompagn^ d'une Ir^s-belle carle du 

 theatre de la guerre, en Saxe , en Prusse et en 

 Pologne, pendant les campagnes de 1806 et 1807, 

 den agrandissemeiis auccessifs de la monarchie prus- 

 sienne , des forces mil it aires de la Prusse j des 



