4-f2 Livres dk'crs. 



ef crilique ; par J. B. Gail. Premier volume, 

 M&moire mr Thucydide. A Paris, chez Cli. Fr. 

 Gail, neveu , an College de France. Prix, 4 fr. 

 in-8.''; 6 IV. papier v^lin. Idem in-4.0 6 fr. , et 

 9 fr. papier veliii. 



II y a plus de deux cents ans que le Thucydide 

 grec n'avait ^t^ imprime en France, ef M. Gail 

 succetle a Henri Etienne. Ce nom sans doute est 

 fort imposant, raais il ne faut pourlant pas accor- 

 der a I'autoril^ des 110ms plus qu'elle ne ra^rite. 

 M. Gail, entoure de secours multiplies et nouveaux, 

 a pu eire encourag^ plulot qu'intimid^ par celte 

 concurrence. 



Le Thucydide de M. Gail, dont il ne parail encore 

 qu'iin volume , en aura dix qui seronl incessamment 

 jHibli^s. Une parlie de ce premier volume est remplie 

 par une iioiice oratoire sur la vie et les ^-crits de 

 Thucydide. M. Gail rend compte ensuite de son tra- 

 vail pour lYlablissement et I'i.iierpretalion (iu texte, 

 et doune, arcompagn^ede notes, la traduction fran- 

 ca i»e du Siege de Platee , du chapitre sur les fact ions. 

 de la Grece et de POraisnn funebre de Fericle.s. Ce 

 dernier ujorceau,im prime dejaily a quelquesann^es, 

 reparait avec qnelques corrections importanles. 



Tout ce que M. Gail dit du style de Thucydide 

 nous a paru , si non toujours exact , au moins in- 

 genieux et bien (5cril. II repond de son mieux au 

 reproche que les anciens et beaucoup de inodernes 

 out fait a cet ecrivain d'etre dur, enlorlill6 , obs- 

 cur , et d'avoir recherche ces d^fauts avec aulant 

 d'^tude que d'autres rechercheni I'aisance de la 

 phrase et sa clarte. Quoi qu'en dise M. Gail , )'ai 



