68 LIVRE I. 1773. 



autres occupations, n'auront ni les forces ni le loisir pour s'acquitter de 

 cette tâche. » 



Remarque dit chancelier : 



« Il n'est guère possible d'obliger quelqu'un à travailler malgré lui; 

 les voies de contrainte sont insuffisantes quand il s'agit des productions 

 de l'esprit; mais j'avoue que les pensions seraient un puissant aiguillon 

 pour cela. Quoi qu'il en soit, il conviendra de tenir la main à l'exécution 

 de cet article, et de ne s'en relâcher qu'à l'égard de ceux qui seront 

 absolument hors d'état de pouvoir y satisfaire. » 



Sur l'article XXII : 



« Tant qu'il n'y aura pas d'académiciens pensionnaires, il sera infini- 

 ment difficile de trouver des membres, qui voudront faire des voyages 

 littéraires et se donner toutes les peines et les soins qu'il faut pour 

 cela. » 



Remarque du chancelier : 



« Cela est vrai, mais il ne dépend pas de nous d'avoir des académi- 

 ciens pensionnaires. » 



Sur l'article XXIX: 



« Il importait d'ajouter à cet article que les académiciens seraient 

 tenus de garder le secret sur ce qui se traiterait dans les assemblées, et 

 généralement, sur tout ce qui concerne les affaires de l'Académie: 

 l'expérience ayant fait voir que tous les membres de la ci-devant Société 

 littéraire n'avaient pas été également exacts sur ce point. » 



Remarque du chancelier : 



« Cela va sans dire, et le président aura soin de le leur recommander. » 



