240 LIVRE I. 1778. 



dëpciisce pour la Bibliothèque s'élève alors à fl. 2 784-10-5. Et si 

 l'on retranche encore des dépenses diverses fl. 5-9-0 payés au 

 sieur DOurs pour 200 exemplaires des lettres patentes, et 

 fl. 3-5-0 payés pour achat et reliure des mémoires présentés à 

 S. A. le ministre plénipotentiaire peu après son arrivée à Bruxelles 

 (c'étaient les mémoires qui avaient remporté les prix en 1709 et 

 1770), il ne reste plus pour frais de bureau, ports de lettres et 

 paquets, etc., que la très modique somme de fl. 58-1 C-G. Mais il 

 y a Heu de transcrire ici la note dont Gérard fait suivre le relevé 

 des dépenses : « Le rendant ayant depuis le mois de février I 769 

 jusqu'à ce jour 12 du mois d'avril (1775) payé le port d'une 

 quantité de lettres et mémoires qui formaient d'assez gros paquets 

 qui lui ont été adressés par la poste en qualité de secrétaire de 

 l'Académie, tant de lintérieur du pays que de l'étranger, et n'en 

 ayant pas tenu note, tant à cause qu'il ne croyait pas que l'objet 

 aurait été si considérable que parce qu'on lui avait fait espérer 

 qu'on lui ferait suivre la franchise des postes, ne peut que laisser 

 à l'arbitrage de M. le président de l'Académie ce qui lui pourrait 

 être pasïé pour ces débours pendant quatre ans et deux mois. » 

 Le chancelier écrit en marge : « Bon pour mémoire. On attendra 

 là-dessus la résolution de S. A. le ministre plénipotentiaire. » 

 Disons tout de suite que par une résolution du ministre, Gérard 

 reçut le 15 mai 1775 une somme de 252 fl. de Brabant « pour 

 les débours qu'il avait faits en ports de lettres, mémoires, etc., 

 pendant quatre ans, à raison de six pisloles par an. » 



Ce qui nous frappe dans le compte de Gérard, c'est que la 

 somme relativement élevée de fl. 2 645-15-1 1 pour livres, manu- 

 scrits et reliures, avait été dépensée sans que la Société littéraire 

 eût été une seule fois consultée sur l'opportunité de la dépense. 

 C'était le ministre qui ordonnait ou bien autorisait les acquisi- 

 tions, et Gérard ou l'abbé Chevalier, bibliothécaire, qui les faisait. 

 Le seul manuscrit porté en compte avait pour titre : Métamor- 

 phoses et joyeux devis d'Ovide, etc. In-folio. M. N.-J. Sanchez de 

 Aguilar l'avait acquis à la vente des livres du comte de Cobenzl; 

 il avait été réclame ensuite comme appartenant à la Bibliothèque 

 royale, mais pour éviter toute contestation, on était convenu de 

 payer à M. de Aguilar la somme de 60 florins de change. 



