LIVllE 1. 1782. 565 



finances, mais clic ne paraît pas avoir é(é favorable, si l'on en 

 croit une lettre adressée le 18 février 1785 par Tabbé Mann au 

 membre du conseil pi'ivé B. S. Sanchez de Aguilar, qui avait 

 demandé communication (hs tables dont nous parlons*. 



« J'ai reçu hier, > dit Tabbé Mann, « la lettre que vous m'avez fait 

 riionueur de rrrécrire touchant le Recueil des tables de monnaies, de 

 poids et de mesures, que j'ai fait en 1779. En faisant ce travail, que j'ai 

 cru utile, mon intention était de le donner au public dans un petit 

 volume à part du format ordinaire des tarifs des monnaies, afin d'y être 

 joint par ceux qui le voulaient. — L'Académie, qui a témoigné fort 

 approuver mon travail, a voulu, contre mon opinion, aller beaucoup 

 plus loin là-dedans, et engager le gouvernement d'autoriser un relevé 

 général des poids et des mesures de toutes les villes et de tous les dis- 

 tricts des Pays-Bas autrichiens. Vous savez, monsieur, mieux que moi, 

 où la chose s'est arrêtée. Ce qui me faisait désapprouver en mon parti- 

 culier la démarche du corps dont je suis membre, c'est la difficulté 

 immense qu'il y ait de faire une comparaison (telle qu'il faut pour pou- 

 voir s'y fier) des différentes mesures, poids, etc., ensemble... Comme l'on 

 m'a dit depuis quelques semaines, que S. M. notre auguste souverain a 

 ordonné quelque chose relalivemcnt à un poids et à une mesure uni- 

 formes, je suppose que ce pourrait être l'objet qui vous fait désirer de 

 voir mes tables avec le mémoire qui les accompagne. Je me presse donc, 

 monsieur, de vous les communiquer... » 



Les tables de l'abbé Mann parurent dans le tome V des 

 Mémoires. Elles sont précédées de la note suivante, datée du 

 25 avril 1788 : « Ce Recueil de tables fut présenté à l'Académie 

 impériale et royale de Bruxelles, à la séance du 9 décembre 

 1779, qui nomma des commissaires pour l'examiner. En approu- 

 vant le travail de l'auteur, l'Académie désirait qu'il eut pu y 

 joindre des coniparaisons exactes des poids et des inesitres des 

 provinces et villes des Pays-Bas autrichiens, faites sur des étalons 

 authentiques de chaque endroit; et ce fut dans l'espérance de 



1 Archiv. du roy. de Heig Sccréta'rerie d'Étal et de guerre : Académies. 



