LIVRE I. 1782. 565 



Voici de quoi il s'agissait. A la séance du 9 décembre 1779, 

 l'abbé Mann avait présenté un Recueil de tables de monnaies, de 

 poids et de mesures. Les commissaires, MiM. du Cliasteler, Cheva- 

 lier et Marci avaient lu leur rapport, dressé en commun, le 

 24 novembre 1780, et l'Académie avait résolu de communiquer ce 

 rapport par extrait de protocole à S, A. le gouverneur général. Il 

 était conçu en ces termes : 



« M. Tabbé Mann ayant présenté à TAcadémie des sciences et belles- 

 lettres un mémoire qui contient les comparaisons et réductions des mon- 

 naies, des poids et de toutes les mesures actuelles, tant de longueur que 

 de contenance, des principales villes des quatre parties du globe, tirées 

 des meilleurs auteurs et des plus fameux bureaux des commerçants, aux- 

 quelles il a ajouté les poids et les mesures des anciens, comparés aux 

 modernes, le tout réduit en tables qui d'un coup d'œil font voir tous les 

 rapports qu'on peut désirer, on a observé à l'Académie, après avoir loué 

 et approuvé le travail de l'auteur, qu'il serait aussi utile qu'avantageux 

 aux Pays-Bas autrichiens qu'on y ajoutât quelques tables uniquement 

 pour nos provinces, où chaque ville et presque chaque village a ses 

 mesures et ses poids particuliers et difTcrcnts. 



» Comme toutes les tables rassemblées par M. l'abbé Mann sont calcu- 

 lées et rapportées au pied de Paris, et les poids au poids de marc ou 

 livre de Troye, ainsi que l'intrinsèque des monnaies, il conviendrait 

 sans doute, pour l'uniformité de l'ouvrage, de travailler là réduction des 

 différents poids et mesures de nos provinces belgiques sur les mêmes 

 échelles, afin d'avoir un même point fixe pour tous les calculs. 



* Cette opération tant désirée ne peut s'exécuter sans avoir tous les 

 étalons ou des pièces bien étalonnées juridiquement de tous les différents 

 poids et mesures qui se trouvent dans nos provinces, mais qu'on ne 

 pourrait jamais se promettre d'obtenir sans un ordre précis du gouver- 

 nement, donné à tous les chefs des provinces pour faire parvenir ces 

 pièces à l'Académie d'après la note qui suit ; l» Deux copies des poids, 

 l'une en ctain le plus fin, l'autre en bois très dur et très sec, tel que le 

 buis, le hêtre ou quelque autre de même nature. Celle de bois doit être 

 enduite d'huile de lin et vérifiée de nouveau lorsque l'huile sera séchée; 

 — 2o deux copies du pied, l'une en fer, l'autre en bois, avec la même 

 précaution ci-devant indiquée pour celle de bois. Chaque copie doit être 



