622 LIVRE I. 1791. 



et de janvier et mai 1795. — Il avait éic rendu compte du tome l 

 dans les numéros d'août, septembre et octobre 1778; des tomes II 

 et 111 dans le numéro de janvier 1782. 



Le compte rendu des tomes II et III avait donné lieu à une 

 lettre fort curieuse, adressée par l'abbé Mann à Gérard, te 28 jan- 

 vier 1782. Voici cette lettre : 



« Monsieur et très honoré confrère, 



» J'ai rhonneur de vous écrire cette note touchant Tanalyse ou le 

 compte rendu des 2« et 5« volumes des Mémoires de notre Académie, qui 

 se trouve dans l'Esprit des jour?iaux pour janvier 1782, pp. 107-157, 

 laquelle analyse est traduite du il/on^//7y /?e«;îew ou Journal littéraire de 

 Londres (Appendice au 65^ vol., pp. 516-5il) qui parut au mois de 

 juillet 1781. 



« Il m'est revenu, monsieur, depuis une dizaine de jours, plusieurs 

 fois et de différentes personnes, à qui vous l'avez débité, que cette ana- 

 lyse a été faite ou par feu 31. Needham ou par moi, ou par tous les deux 

 ensemble, et envoyée par nous au journal de Londres pour y être 

 insérée. ^m 



» J'ignore où cette idée peut avoir pris naissance, mais je puis répon- s[ 

 dre hardiment, quant à moi, qu'elle est absolument fausse et destituée 

 de tout fondement; j'ose assurer la même chose avec presque autant de 

 confiance de mon défunt ami, dont je connais la droiture et les sentiments 

 incapables d'un pareil trait que je regarde pour plusieurs raisons comme 

 indigne d'un honnête homme. [Se] louer soi-même et critiquer ses con- 

 frères, sous le manteau de Panonyme, est une vile bassesse. 



» Celui donc, qui que ce soit, qui est auteur de la susdite imputatioi 

 et qui attribue l'analyse et la critique en question à moi, comme ayant ei 

 part directement ou indirectement dans sa composition ou dans son 

 insertion dans le journal anglais, ou d'en avoir eu connaissance quel- 

 conque jusqu'au moment où je l'ai vu imprimée dans ledit journal, est 

 un f. m. 



» Je vous prie donc, monsieur, par cet intérêt qui doit lier les con- 

 frères ensemble, de ne plus débiter cette imputation qui est fausse à 

 tous égards. » 



Revenons maintenant à la Société typographique. 



Le 19 septembre 1791, les propriétaires avaient présenté 



