LIVRE I. 1791. 601 



son secrétaire et son concipiste ont été employés depuis la rentrée des 

 troupes de S. M. dans le pays. 



» Il croit mériter d'autant moins une distinction si flétrissante, que 

 son zélé, sa fidélité, et le sacrifice qu'il a fait, sans espoir de retour, d'un 

 état très lucratif pour se vouer au royal service, devraient lui servir de 

 litres à la bienveillance de Sa Majesté. 



»> D'ailleurs, sans parler des dépenses que lui a causées sa fuite 

 forcée avec son fils pendant les troubles, les pertes immenses qu'il a 

 faites, par les pillages commis chez lui par les satellites du comité de 

 Bruxelles, surtout en linge et autres articles d'un besoin immédiat, 

 l'ont obéré au point qu'il est tout à fait impossible, qu'avec ses demi- 

 gages il puisse se tirer d'affaire dorénavant. 



» 11 ose donc prendre son très respectueux recours vers la magnani- 

 mité, l'équité et la bienfaisance connues de Vos Altesses royales, les sup- 

 pliant très humblement, de daigner le réintégrer dans ses fonctions de 

 conseiller rapporteur lors de la nouvelle organisation du gouverne- 

 ment, et de daigner lui accorder entre-temps ses pleins gages. 



» Le suppliant se permettra d'observer à Vos Altesses royales, que, 

 comme dans l'organisation précédente, il a été rapporteur pour les 

 hôpitaux, les enfants trouvés et autres établissements en faveur de 

 l'humanité souffrante, s'il arrivait qu'un tel département n'aurait pas 

 lieu dans l'organisation nouvelle, il espère avoir prouvé par son tra- 

 vail, pendant les années 1785, 80 et 87, qu'il est suffisamment qualifié 

 à rendre également service dans ce qui regarde l'économie tant rurale 

 que commerciale et financière; objets, auxquels il ne cesse de s'appli- 

 quer depuis plusieurs années, et qui sont d'une importance majeure 

 pour le conseil des finances. » 



Le 25 juin, Leurs Allcsses royales remirent cette requête au 

 comité des finances, « afin qu'il y fasse une attention convenable. » 

 Le \ 1 juillet, le conseiller d'Aguilar écrivit au bas de l'envoi : « Vue 

 la jubilarisation du suppliant, résolu de mettre ces pièces aux 

 actes. » Le conseil des finances avait reçu le 7 un décret par lequel 

 la pension de retraite du conseiller proto-médecin de S. M., Burtin, 

 « proportionnée à la nature et à la durée de ses services », était 

 fixée à fl. 5 1 50. 



Le 2:2 septembre 1791, le chancelier Crumpipen coula les 



