G28 LIVRE I. — 1792. 



indigènes et exotiques ; par M. le baron de Poederlë, associé 

 étranger de la Société royale d'agriculture, à Bruxelles. » 



Ces observations avaient été lues dans la séance de l'Académie 

 du 2 janvier 1792. 



Le 10 janvier, le secrétaire avait distribué aux membres pré- 

 sents des exemplaires imprimés du Programme de lavocat 

 Bertrand, de Malines, renfermant ses questions et ses vues sur 

 Vagriculture et l'économie rurale. — Le certificat suivant fut 

 accordé, au mois de février, à l'auteur de ce programme: 



« L'Académie impériale et royale des sciences et belles-lettres de 

 Bruxelles, ayant eu rapport par ses commissaires, MM. Du Rondeau, de 

 Launay et Van Bochaute, des questions sur l'agriculture et Téconomie 

 rurale, des éclaircissements sur ces questions et du supplément à ces 

 mêmes éclaircissements par M. Bertrand, déclare qu'il lui paraît que ce 

 dernier a fait réellement nombre de recherches, d'expériences et de dé- 

 couvertes intéressantes dans la culture des végétaux; à quoi elle ajoute 

 qu'il conste à l'un des commissaires susdits que l'auteur s'est adonné de- 

 puis un grand nombre d'années avec un zèle infatigable et de très grands 

 frais à des observations et des recherches agronomiques, et que selon le 

 témoignage de plusieurs personnes dignes de foi, il y a très bien réussi j 

 elle croit au surplus qu'on pourrait accueillir les vues qu'il a pour intro- 

 duire des espèces d'écoles d'agriculture et d'économie rurale, ainsi que 

 pour établir des correspondances relatives à ces deux arts, et elle estime 

 en conséquence qu'il mérite des encouragements. » 



Un avis, sans date, de M. De Beunie, était moins favorable. 



« M. l'avocat Bertrand,» y lisait-on, t< a eu une maison et un grand jardin 

 à Malines; il s'est appliqué depuis quelques années à la culture des arbres 

 et des arbustes indigènes et exotiques pour les jardins anglais; il a dis- 

 tribué publiquement des catalogues et en a vendu quelques-uns, mais, 

 par [je ne sais] quelle fatalité, il n'a jamais pu avoir le concours de 

 M. Wiggers qui est bien assorti dans cette ville et qui est connu dans 

 toutes nos provinces. — M. l'avocat Bertrand m'a fait l'honneur de me 

 venir voir dans le mois d'octobre passé, et m'a entretenu de l'agricul- 

 ture pendant plusieurs heures et principalement sur des articles qu'il 



