66 S. KOREY VOL. 4 (1950) 



I am grateful to Dr David Nachmansohn for his suggestions and advice in the 

 conduct of this research. 



SUMMARY 



A preparation of muscle fibers preserved in glycerol has been described by Szent-Gyorgyi, in 

 which the contractile elements remain intact whereas the conductive membrane is not functioning. 

 Properties of such fibers and factors influencing the contractile mechanism independent of conduction 

 have been studied. The following essential results have been obtained. 



1. Of a great number of compounds tested, only ATP and ADP induced contraction. The con- 

 centration of ADP required was more than ten times higher than that of ATP. Adenylic acid and 

 inorganic pyrophosphate had no effect in high concentrations. The same is true for a great number 

 of compounds like acetylcholine, adrenaline, DFP, eserine and many others which are known to 

 affect the normal muscle fiber preparation. 



2. Quantitative evaluations have shown that 4- lo-^ M of ATP is close to the optimum to induce 

 the contraction of the non-conducting fiber but concentrations as low as i • 10-^ M had a measurable 

 effect. 



3. The extent of shortening increased strongly with temperature, for each 10" C rise between 

 10° and 37° C by a factor of 1.9. 



4. The Ph optimum was found to be between 7.4 and 7.6. The fibers deteriorated rapidly in 

 solutions beyond the limits of 6.8 and 7.8. 



5. Magnesium ions activate the reaction of ATP with the contractile proteins. The optimal 

 concentration was i • 10-- M. 



6. The ATPase activity in the fiber preparation declined greatly during the first three weeks 

 to about 20% of the initial value at which level the activity appears to remain stable. 



7. The effect of -SH inhibitors has been studied. Two of these compounds, o-iodosobenzoate 

 and mapharsen, proved to be reversible inhibitors of the contractile process. 



RfiSUMfi 



Szent-Gyorgyi a decrit une preparation de fibres musculaires preservees dans le glycerol dans 

 laquelle les elements contractiles restent intacts tandis que la membrane conductive ne fonctionne 

 pas. Les proprietes de telles fibres et les facteurs qui influencent le mecanisme contractile independant 

 de conduction ont ete etudies. Voici les principaux resultats obtenus. 



1. Sur un grand nombre de composes etudies seuls I'ATP et I'ADP induisaient une contraction. 

 La concentration d'ADP requise etait plus de dix fois superieure a celle d'ATP. L'acide adenylique 

 et le pyrophospate inorganique n'avaient pas d'effect a des concentrations elevees. II en etait de 

 meme pour un grand nombre de composes tels que I'acetylcholine, I'adrenaline, le FDP, I'eserine et 

 beaucoup d'autres dont nous savons qu'ils affectent une preparation normale de fibres musculaires. 



2. Des evaluations quantitatives nous ont montre qu'une concentration de4- 10-2 M d'ATP est 

 pres de I'optimum qui induit la contraction d'une fibre non-conductive; cependant des concentrations 

 aussi faibles que i-io-^ M produisaient un effet mesurable. 



3. Le raccourcissement devenait plus fort lorsque la temperature augmentait; le facteur etait 

 de 1.9 pour toute augmentation de 10° C, dans I'intervalle de 10 et 37° C. 



4. Le Ph optimum se trouvait entre 7.4 et 7.6. Le fibres se gataient rapidement dans des solutions 

 ayant un pn inferieur a 6.8 ou superieur a 7.8. 



5. Les ions de magnesium activaient la reaction de lATP avec les proteines contractiles. La 

 concentration optima etait de i • 10-- M. 



6. L'activit^ adenosine triphosphatasique diminuait rapidement dans la preparation de fibres 

 jusqu'a environ 20% de sa valeur initiale puis, a ce niveau, elle semblait rester stable. 



7. Nous avons etudie egalement I'effet des inhibiteurs d' -SH; deux de ces composes, I'o-iodoso- 

 benzoate et le mapharsene sont des inhibiteurs reversibles du processus contractile. 



ZUSAMMENFASSUNG 



Szent-Gyorgyi hat ein in Glycerin konserviertes Muskelpraparat beschrieben, in dem die kon- 

 traktilen Elemcnte intakt bleiben, wahrend die Icitende Membrane nicht funktioniert. 



Die Eigenschaften solcher Fasern und die Faktoren, welche den von Konduktion unabhangigen 

 Kontraktionsmechanismus beeinflussen, wurden untersucht. Dies sind die wichtigsten Ergebnisse. 



I. Von der grossen Anzahl der untersuchten Verbindungen bewirkten nur ATP und ADP eine 

 Kontraktion. Die notige Konzentration war fiir ADP zehnmal grosser als fur ATP. Adenylsaure und 

 anorganisches Pyrophosphat hatten in hohen Konzentrationen keine Wirkung. Das Gleiche gilt fiir 



References p. f>7 ■ 



