248 CL. FROMAGEOT et al. VOL. 4 (1950) 



Tube III: 5 ml du liquide d' extraction de la levure, plus 5 ml d'eau. 



Les quantites d'anhydride sulfureux degage apres 2 heures a 35° en atmosphere 

 d'azote, sont donnees dans le Tableau V. 



L'activation par I'extrait de levure, qui n'exerce lui-meme aucune action sur 

 I'acide cysteinesulfinique, est tres nette. 



Nous sommes heureux de remercier ici MM. Gunsalus et Westenbrink qui nous 

 ont aimablement envoye les echantillons de phosphate de pyridoxal et de cocarboxylase 

 utilises ici. 



TABLEAU V 



ACTIVATION DE LA DESULFINICASE PAR UN EXTRAIT DE LEVURE 



r£sum£ 



La desulfinicase, inactiv6e par dialyse, recupere son activit6 apres addition d'un extrait de 

 foie incapable par lui-meme d'agir sur I'acide cysteinesulfinique. L'activite des solutions de desul- 

 finicase, meme non dialys^es, est generalement accrue par addition d'extrait de foie ou d'extrait de 

 levure. II apparait ainsi que la desulfinicase necessite pour son fonctionnement la presence d'un 

 coenzyme, facUement dissociable de I'apoenzyme. Ce coenzyme est de nature organique et differe 

 de la cocarboxylase et du phosphate de pyridoxal. 



SUMMARY 



Desulphinicase, inactivated by dialysis, regains its activity after addition of a liver extract 

 which itself is incapable of acting on cysteine-sulphinic acid. The activity of desulphinicase solutions, 

 also undialysed ones, is generally increased by addition of liver extract or yeast extract. It thus 

 appears that desulphinicase necessitates for its functioning the presence of a coenzyme, readily 

 dissociable from the apoenzyme. This coenzyme is organic in nature and differs from cocarboxylase 

 and pyridoxal phosphate. 



ZUSAMMENFASSUNG 



Durch Dialyse inaktivierte Desulfinicase erlangt ihre Wirksamkeit wieder nach Beifiigung eines 

 Leberextraktes der fiir sich selbst unfahig ist, auf Cysteinsulfinsaure einzuwirken. Die Wirksamkeit 

 von Desulfinicase-Losungen, sogar undialysierten, wird im Allgemeinen durch Zusatz von Leber- oder 

 Hefeextrakten verstarkt. Es scheint also, dass die Desulfinicase zu ihrer Wirkung ein Coenzym 

 braucht, welches leicht vom Apoenzym dissozierbar ist. Dieses Coenzym ist organischer Natur, jedoch 

 verschieden von Cocarboxylase und von Pyridoxalphosphat. 



BIBLIOGRAPHIE 



1 C. Fromageot, F. Chatagner et B. Bergeret, Biochim. Biophys. Acta, 2 (1948) 294. 



2 C. Fromageot et F. Chatagner, Compt. rend., 224 (1947) 367. 



Re9u le 17 mai 1949 



