320 S. HESTRIN VOL. 4 (1950) 



2. The hydrolysis of acetyl- and propionylcholine by the esterase have been shown to be rever- 

 sible. The equilibrium of the reaction was found to be characterized by the ratio: 



[acetylcholine] [water] 



[chohne] [RCOOH] 



where RCOOH represents the undissociated form of the carboxylic acid. 



3. The possibility that esterase plays a part in synthesis of acetylcholine at the neuronal mem- 

 brane surface has been discussed. 



4. The condensation of fatty acids with hydroxylamine by the action of the esterase has been 

 investigated in respect to its dependence on reactant concentration, enzyme concentration, carboxylic 

 acid structure, and pn- 



5. Acethydroxamic acid was not hydrolysed by the esterase either in the presence or absence 

 of choline. The reaction of hydroxamic acid formation, unlike ester hydroh'sis by the enzyme, thus 

 appear to be irreversible. 



6. Condensation of acetate with hydroxylamine in the presence of esterase acting at pjj 6.3 

 and above was markedly inhibited by choline. 



7. A reaction mechanism which could explain some of the differences observed between the 

 catalysis of choline ester hydrolysis and that of hydroxamic acid formation by the same esterase 

 has been discussed. 



r£sum£ 



1. Quelques proprietes generales de I'hydrolyse et de la synthese des esters par I'acetylcholine 

 esterase purifie du tissu electrique de Electrophorus electricus ont ete etudiees a I'aided'une technique 

 colorimetrique pour la determination d'un ester en presence de ses produits d'hydrolyse. 



2. On a montre que I'hydrolyse de I'acetylcholine et de la propionylcholine par I'esterase est 

 reversible. L'equilibre de la reaction est caracterise par le quotient: 



[acetylcholine] [eau] 

 [chohne] [RCOOH] ^ 



oil K represente la forme non dissociee de I'acide carboxylique. 



3. La possibilite que I'esterase joue un role dans la synthese de I'acetylcholine a la surface de la 

 membrane neuronale a ete discutee. 



4. La condensation des acides gras avec I'hydroxylamine sous Taction de I'esterase a ete etudiee 

 en ce qui concerne sa dependance de la concentration de la substance reagissante et de I'enzyme, de 

 la structure de I'acide carboxylique et du pn- 



5. L'acide acetylhydroxamique n'a pas ete hydrolyse par I'esterase ni en presence ni en absence 

 de choline. Ainsi la formation de I'acide hydroxamique, contrairement a I'hydrolyse d'un ester par 

 I'enzyme, semble etre irreversible. 



6. La condensation d'acetate avec I'hydroxylamine en presence d'esterase a un pH de 6.3, est 

 considerablement inhibee par la choline. 



7. Un mecanisme de reaction a ete discute qui pourrait expliquer certaines differences observees 

 entre I'hydrolyse d'un ester cholinique et la formation d'acide hydroxamique catalysees par la meme 

 esterase. 



ZUSAMMENFASSUNG 



1. Einige allgemeine Eigenschaften der Esterhydrolyse und -synthese durch gereinigte Acetyl- 

 cholinesterase aus dem elektrischen Gewebe von Electrophorus electricus wurden untersucht und 

 zwar mit Hilfe einer einfachen kolorimetrischen Arbeitstechnik zur Bestimmung eines Esters in 

 Gegenwart seiner Hydrolyseprodukte. 



2. Es wurde gezeigt dass die Hydrolyse von Acetyl- und Propionylcholin durch die Esterase 

 reversibel ist und dass das Reaktionsgleichgewicht durch den Quotienten 



[Acetylcholin] [Wasser] 

 [Cholin] [RCOOH]"" ^ 



charakterisiert ist, wo RCOOH die nicht dissoziierte Form der Carbonsaure darstellt. 



3. Die Moglichkeit wurde erortert, dass Esterase bei der Acetylcholin-Synthese an der Ober- 

 fliiche der Neuronmembrane eine RoUe spielen konnte. 



4. Die Kondensation von Fettsauren mit Hydroxylamin unter der Einwirkung der Esterase 

 wurde in Bezug auf die Abhangigkeit dieser Reaktion von der Konzentration der reagierenden Sub- 

 stanz und des Enzyms; sowie von der Struktur der Carbonsaure und dem pn untersucht. 



References p. 321. 



