( 216 ) 



get, qui n'était pas close ^, et que, s'il voulait accéder aux 

 demandes qui lui étaient adressées il devrait déposer vingt-six 

 projets de loi et augmenter les dépenses annuelles de près de 

 3 millions et demi. Si le ministre de l'agriculture ou celui des 

 chemins de fer s'étaient livrés au même travail de statistique, 

 ils seraient arrivés à des résultats encore plus étonnants. 



* Un autre exemple, pris au hasard. En séance du 24^ mai 1901, au 

 début de la discussion du budget de l'agriculture et des beaux-arts, le 

 président croit devoir faire connaître à l'assemblée que 6S orateurs sont 

 déjà inscrits pour cette discussion. Et il y avait alors iÔ2 députés! 



Il arrive aussi que certains députés distraits, pressés d'écouler leur 

 stock de réclamations et de doléances, les distribuent à tort et à travers, 

 sans s'assurer qu'elles s'adressent vraiment au ministre en cause. 



Témoin ce dialogue que nous trouvons dans cette même discussion du 

 budget de l'agriculture. (Chambre, 29 mai 1901, Ajiïi. pari., p. 1255.) 



M. le Président. — M. Giroul, je vous prie d'abréger, voire temps de 

 parole étant expiré. 



M. Giroul. — Je vais déférer à votre désir, M. le Président... Dans le 

 pays, wallon, il y a beaucoup de routes macadamisées. Quand on les 

 recharge, la circulation devient impossible. Je demanderai au gouver- 

 nement de faire l'acquisition de rouleaux compresseurs à vapeur... 

 Des réclamations doivent être parvenues à M. le Ministre de l'agricul- 

 ture et je lui recommande chaleureusement la pétition qu'il a dû recevoir 

 du Moto-Club. 



M. le Ministre de V agriculture. — Cela ne me regarde pas; vous vous 

 trompez d'adresse. 



M. Giroul. — C'est possible, Monsieur le Ministre, mais avec votre 

 amabilité habituelle, j'ai la persuasion que vous transmettrez la récla- 

 mation dont il s'agit à votre collègue que la chose concerne. . . J'appelle 

 maintenant l'attention de l'honorable ministre sur le retard apporté à la 

 construction de divers chemins de fer vicinaux déjà décrétés dans mon 

 arrondissement. . . 



M. le Ministre. — Cela concerne les chemins de fer! (Hilarité.) 



M. Giroul. — Enfin, Messieurs, je termine par une demande relative 

 à l'exportation en France de nos eaux minérales et à l'importation des 

 eaux minérales françaises. 



M. De Bruyn. — Cette question-là est de la compétence du ministre 

 des finances. • 



M. Giroul. — Je signale donc au gouvernement, puisqu'il parait que ce 

 n'est pas le ministre de l'agriculture qui est compétent, cette situation... 



