( 31 ) 



Noël 1339, au moment où un Heinric Rouk était doyen sor- 

 tant. Celui-ci devait être entré en fonctions à la Noël 1338 1 . 



Par cette pièce, nous apprenons qu'en cette seule année 

 vivaient à Gand douze maîtres peintres [scildere) et quatre 

 maîtres sculpteurs (beeldesnidere). 



Voyons ce que donnent les archives authentiques de la pre- 

 mière moitié du XIV e siècle. 



Les premiers travaux de peinture — 1321-1322 — renseignés 

 dans les comptes de la ville, sont anonymes 2 . 



Le verbe scriven (écrire) signifiait aussi peindre, dans le 

 sens d'orner, décorer, et le premier peintre 3 mentionné dans 

 la comptabilité communale s'appelle Jan de Scrivene ou de 

 Scrivere (1322-1323) *. 



1 Cette date initiale a été prise au registre des orfèvres. (Voir plus 

 haut.) 



- Van i cruce te ververwene up scepenhuus, xx s. (Compte 1321-1322, 

 fol. 83 v°.) [Pour peindre une croix à la maison scabinale ] M. De Bus- 

 scher, 1. 1, p. 125, dit à tort que le mot veriuene se rencontre pour la pre- 

 mière fois dans le compte de 1328-1329. — Van blausele ende swartsele, 

 scepenencamere mede te .scrivene, xx d. (Compte 1321-1322, fol. 104.) 

 [Pour le bleu et le noir destinés à décorer la chambre des échevins.] 



5 Nous ne nous occupons pas ici des restes de peintures murales 

 découverts dans les églises ou abbayes et au sujet desquels on a rappelé 

 le nom d'un maître G..., peintre tournaisien, venu à Gand du temps de 

 l'abbé Everdée, qui fut à la tête de l'abbaye de Saint-Bavon de 1189 à 

 1206. (Voir Messager des sciences historiques, 1896, p. 80 ) 



4 J. den Scrivene, vandat hi screefin scepenhuus boven der zale, daer 

 deraed pleght te sittene mi Ib. (Compte 1322-1323, fol. 133 v°.) [A J. l'écri- 

 vain (ou le peintre) pour avoir peint, à la maison scabinale, la salle où le 

 conseil a coutume de siéger.] Cf. l'article de M. Van Werveke dans le 

 Bulletin de la Société d'histoire et d'archéologie de Gand, 1897, p. 209. 



Variante du brouillon de ce compte : J. den Scrivere, van scrivene up 

 ten zolre. (Zolre, la salle de réunion du conseil à la maison scabinale.) 



Au sujet du mot scriven pour désigner des travaux décoratifs à Bruges, 

 voir l'inv. Gilliodts van Severen (p. ex. t. I, p. 435, Compte 1337-1338 : 

 van il groten beelden te scrivene an den muer van den ghiselhuus daer 

 scepenen zitten, te maken in tassche, ende den muer te bescrivene) et le 

 gloss. de E. Gailliard. 



Le verbe greinen avait une signification analogue, mais plus spéciale- 



