I 32 ) 



Un vitrail est fait à la même époque à la maison des éche- 

 vins par Symoen de Glaeswerkere *. 



En 1323-1324, Jacop Compère, qu'on sait avoir été peintre, et 

 Pieter van Boelgi exécutent pour la ville des bannières et des 

 pennons 2. C'est surtout à l'occasion de la grande procession 

 de l'exaltation de la Sainte-Croix à Tournai 3, que les Gantois 

 font chaque année des frais pour travaux artistiques. L'article 

 relatif à cette fête figure déjà dans le plus ancien compte de 

 dépenses, en 1314 (fol. 26); d'année en année, on renseigne 

 plus de détails: en 1321-1322 (fol. 79 v°), il y a des étendards, et 

 depuis cette année le dais de Notre-Dame est orné avec un soin 

 spécial. Nous ne considérerons cependant pas comme artistes 

 toutes les personnes qui reçoivent des salaires à ce propos : 

 outre le susdit Jac. Compère, dont le nom revient souvent *, 



ment pour la couleur rouge : Item Janne den Clerc in de Pitstege, van 

 il witten zarken te greinene xxxn /. xm s. m d. (Compte 4325-1326, 

 fol. 321.) [Le brouillon du compte porte : van n zarken te verwene.] Item 

 à Jean de Clerc, dans la Pitstege, pour avoir décoré deux dalles blanches. 



< Symoen den Glaeswerkere van eere up scepenhuus boven te glasene, 

 vu lb. xxxvi s. (1321-1322, fol. 90.) A Symoen le Verrier pour avoir garni 

 de verre un (ocnlus) à la maison scabinale (premier payement partiel). 



2 Jacoppe Compère ende P. van Boelgi van den selven banieren ende 

 ponioenen te makene xxxvm/6. vis. vmrf. (1323-1324, fol. 176, chap. des 

 frais imprévus). — A J. Compère et P. van Boelgi, pour avoir fait les 

 bannières et les pennons. 



lt. Jacop Compère, van vin groeten banieren te makene...; it. van 

 xix groten targen le verwene. . . item van xxi tenteapplen te verwene met 

 olien, cost elc stic xn miten. (Compte 1328-1329, fol. 242 v°.) — Item à 

 Jac. Compère pour 8 grandes bannières... ; item pour peindre 19 grandes 

 targes...; item pour peindre à l'huile 21 pommes de tentes, à 12 mites 

 la pièce. (Cf. De Busscher, t I, p. 125.) — C'est la première mention de la 

 peinture à l'huile, à Gand. 



5 Au sujet de l'active participation des Gantois à ce pèlerinage annuel, 

 voir La grande procession de Tournai, par A. Cauchie(1892). 



1 Entre autres passages : Item Jacop Compère van n crusefixen te 

 makene in elke varie ende der stede ivapine in de sambuen, xn lb. 

 (1338-1339, impr. p. 271). A Jac. Compère pour faire deux crucifix sur 

 chaque enseigne et les armes de la ville sur les draperies. 



