(5) 



figure encore avec honneur, à côté d'autres pièces fausses du 

 même registre, dans les derniers travaux historiques sur la 

 ville de Gand. 



Ayant eu à rédiger, il y a quelques années, des biographies 

 d'artistes gantois, nous avons eu soin de déclarer formellement 

 dans la Biographie nationale, t. XIII, 1894-189o, col. 906 et 909, 

 que nous considérions comme apocryphe toute une partie du 

 registre de la corporation gantoise. Nous avons ensuite fait 

 connaître notre sentiment à ce sujet successivement au Congrès 

 néerlandais tenu à Anvers le 25 août 1896 *, et à la Société 

 d'histoire et d'archéologie de Gand, en 1897. 



Restait à faire l'examen critique des textes. 



Les documents faux du registre des peintres peuvent être 

 rangés sous quatre rubriques : 



§ 1. — Les faux statuts de 1338 et de 1559. 



I. 



Voici la teneur du fameux règlement qui aurait été octroyé 

 aux peintres sous l'échevinat de Jean Speliaert 2. 



Oerden of schickingen in den ambochte van den scilders in den sce- 

 pendom van sher Jans Speliaerts en sine ghesellen ten kamer ghebrocht 



1 Le premier chapitre du mémoire peut servir de réponse au vœu 

 qui nous a été adressé par la section d'histoire de ce Congrès, sur la 

 proposition de M. L. Willems. 



La rédaction de notre ouvrage a été commencée en 1894, et cela à 

 l'occasion des recherches faites à la demande de M. Th. Mommsen, de 

 Berlin, par l'intermédiaire du professeur F. Cumont, de Gand, au sujet 

 du séjour de Hubert van Eyck dans notre ville : avant de songer à 

 reconstruire, il fallait déblayer. 



2 Publié dans les Annales de la Soc. des beaux-arts et de littérature 

 de Gand, 1851-1852, p. 289, et, en traduction, par De Busscher, Bull, de 

 l'Académie royale de Belgique, t. XX, n° 2, 3 février 1853; ensuite Mes- 

 sager des sciences historiques, 1859, p. 179, et De Busscher, Peintres 

 gantois, 1859, pp. 79 et 43; F. De Potter, Gent, t. V, p. 185. 



