( 16 ) 



De Bauwen des Kien (des Kiens, de Kien ou Deskien), fils de 

 Matthys*, il a fait Bauwin Destrien, f Matthijs, peintre, maître 

 en 1489. Il a profité de l'occasion pour donner toute une ascen- 

 dance au personnage : son père Matthijs Destrien, maître en 

 1485 et juré en 1491 ; son grand-père et ses ancêtres : Matthys 

 Destrien, sculpteur, maître en 1463, Jan Destrien, fils de Segher, 

 peintre, maîtreen 1442, juré en 1453 et 1463, et Segher Destrien, 

 peintre, maître en 1402, juré en 1406 et doyen en 1408 2. 



Les de Stoovere de la liste authentique sont devenus dans la 

 fausse nomenclature des de Sloovere, représentés par six 

 personnages qui sont cités treize fois, de 1391 à 1501. 



Il y a lieu d'observer encore que tous les personnages 

 portés dans la susdite liste authentique 3 ne devaient pas 

 être inscrits comme maîtres avant 1540, puisqu'il s'y trouvait 

 des suppôts du métier ayant la franchise comme fils de 

 membres 4 . C'était le cas notamment pour le célèbre Lucas 



1 II n'y a pas de doute au sujet de ce nom de famille : Matthys des 

 Kiens fut admis dans la corporation des peintres par acte du 12 août 1517. 

 (Registre scabinal, fol. 133 v°.) — Cf. De Busscher, t. II. 



2 Dans le cours de son travail, le faussaire doit s'être aperçu de 

 l'erreur, car à partir de 1497, il donne pour cette famille la bonne ortho- 

 graphe. M. De Busscher, qui avait constaté ce changement sans en soup- 

 çonner le motif, continua néanmoins, dans son édition de la fausse 

 matricule, à imprimer Destrien, même quand son texte portait Des Kien. 



5 Nous ne publions pas ici ce document, d'abord parce qu'il sera 

 mieux à sa place dans une édition complète du registre des peintres, et 

 ensuite parce que quelques noms y ont été ajoutés, semble-t-il, par 

 le faussaire. 



* Ils étaient vrij van havre tliavre, c'est-à-dire de père en fils. On 

 pouvait d'ailleurs entrer très jeune dans la corporation. Exemple : Par 

 acte du 17 mai 1527, Pieter van Nele, fils de Jan, et son fils âgé de 

 deux ans, sont affranchis tous deux dans la corporation des peintres. 

 (Registre scabinal, 1526-1527, fol. 158 v ;; par acte du 11 février 1530, 

 (1531 n. st.), Jan de Backere, f s Lodewicx, et son fils Hannekin, âgé de 

 quinze mois, achètent la franchise de la corporation. (Registre scabinal, 

 1530-1531, fol. 85 v°.) 



