( 65 ) 



contenant une liste ancienne des glasmakers antérieurs à la 

 Caroline de 1540, et qui, avant le remaniement du volume, 

 faisait suite à la petite série authentique des peintres dont 

 nous avons parlé plus haut, page 15. 



§ 3. — La fausse relation des rapports entre les peintres de Gand 

 et Charles-Quint après les troubles de 1559. 



I. 



Le registre nous fait connaître, fol. 14 v°, comment fut reçue 

 par l'Empereur, en 1540, une députation de Gantois notables 

 ayant à leur tête le doyen de la corporation des peintres. 



Den XXI maerte XV e veertigh, Pieter van Vaernewijck, deken van de 

 schilders, met ses scepenen, twee pensionaressen, de notable van de 

 poortrie en de dekens van de neerijnghen ghinghen bij den Keyser in 

 zijn hof ende vielen hem te voeten en biddende om gratie van het 

 gheheele ghemeente. 



Item op den verzooren maendach [werd hun] * verboden huerlieder 

 ghezworne te makenen, maer dat ze daer af blijven zouden tôt verder 

 order van de K. M. 



Op den III en dach van meye waren aile de dekenen van neerynghen 

 gedachtvaert bij eenen duerwaerdere dat ze bij inventaris overbrenghen 

 zouden aile tghoedt van huerlieder nerijnghe en aile rechten ende privi- 

 legien die zij hadden, in handen van den ghenen die daertoe ghestelt 

 zouden wezen uuter [name] * van der K. M. 



De neerijnghe van schilders, naer ingave van hunne lettren van vrij- 

 heden, preeminentien en papieren van corporatien rekende wel op de 

 rechtzinnighe uutvoering van wat Z. M. in die presentie van m r den 

 pensionnais Jacop Martens zegde dat bij het gemeente vergheefde 

 van wat hem misdaen zoude moghen hebben, ende al tgheen dat zijn 

 voorsaten hadden ghedaen dat. en zoude hij niet verminderen ende ver- 

 meerderen en zoo te doen dat hij met paijze ende minne van hier 

 scheeden zoude. 



Buuten aile verwachting, het vervremden van het huus van de neryn- 

 ghe en van hare rentebrieven de verkoopinghe van hunne meubeleere 



d Mots ajoutés dans l'édition donnée par F. de Potter, Cent, t. V, 

 pp. 193-194. 



Tome LVIII. 5 



