( 90 ) 



Le falsificateur développe une idée analogue à propos des 



graveurs : 



Maeseyck heeft in hare landauwen, 



Haren roem en edel juweelen 

 Niet voor zeer langen tijde behauwen. 



Groote stede hebben aenschauwen 

 De Van Eyckens schoone tafereelen. 



Remarquons en passant que toutes ces dernières rimes : 

 landauwen, hauwen, aenschauwen, juweelen, tafereelen, se 

 retrouvent aussi à la fois dans des vers de L. de Heere et de 

 Van Mander. Mais là où de Heere avait mis schoonste juweelen, 

 Van Mander avait écrit : edel juweelen. 



Pour d'autres renseignements encore, le mystificateur semble 

 avoir puisé dans Van Mander, où l'on trouve, notamment, la 

 plupart des noms des peintres-graveurs cités dans la liste de 

 la pseudo-école de Maeseyck *. Pas tous cependant : quelques- 

 uns de ces personnages, à peine nés du vivant de L. de Heere, 

 n'étaient pas encore, à l'époque de Van Mander, assez connus 

 pour être mentionnés dans le Scliilderboek. 



C'est aussi dans le livre de Van Mander qu'on avait pu voir 

 sous une œuvre de notre poète, en guise de signature, à la fois 

 le nom de Lucas de Heere et l'anagramme du même nom 2 : 

 schade leer u, alors que l'une de ces marques suffisait pour 

 indiquer l'auteur. 



IL 



Conformément à l'usage du temps, l'œuvre de Van Mander 

 est précédée d'un grand nombre de poèmes de circonstance 

 dus à divers écrivains, et où l'on fait la leçon aux malveillants. 



1 Un grand nombre de noms et de dates de naissance, surtout pour le 

 XVI e siècle, doivent avoir été empruntés à M. Huber et G.-C.-H. Rost, 

 Manuel des curieux et des amateurs d'art, contenant une notice raisonnez 

 des principaux graveurs..., Zurich, 1797-1808, 9 vol. (Voir spécialement 

 le t. V et un peu le t. I.) 



Cet ouvrage figurait dans le catalogue Delbecq au n° 690. 



2 Écrit : Lucas d' Heere. 



