(72 ) 



Donc, pour tirer la corporation de sa léthargie, on fait 

 comme pour une société moderne en décadence : on augmente 

 le nombre de ses membres en la fusionnant avec d'autres 

 associations ! 



Ajoutons que pour établir une concordance avec les pièces 

 apocryphes, le faussaire a antidaté dans le registre un acte 

 authentique des échevins en date du 7 juillet 1575 (fol. 20 v°), 

 en changeant, par un adroit grattage et une petite modification, 

 les chiffres romains XV LXXV en XV C LXXIUI. 



Une autre mesure aurait encore été prise pour favoriser la 

 corporation : 



Dat het verkoopen of het rijffelen van kunstwerken, printen ofte 

 schilderijen zouden gheinterdicert zijn in Ghendt zonder vrijdom van de 

 neerijnghe van schilders te koopen ten fine de schaemele supposten te 

 beter neerijnghe en brood winnijnghe moghen hebben *. 



(La corporation obtint) que la vente et la mise au jeu de dés des œuvres 

 d'art, des images ou des tableaux seraient interdites à Gand à ceux qui 

 n'auraient pas acquis la franchise du métier, et ce afin d'assurer plus 

 facilement un gagne-pain aux suppôts pauvres. 



Les deux derniers passages de cet exposé ont été rédigés en 

 grande partie au moyen de lambeaux de phrases empruntés à 

 divers documents authentiques du registre des peintres, docu- 

 ments qui se rapportent les uns à un différend avec les tail- 



1 Cette disposition et la précédente sont encore reproduites au registre 

 dans une fausse et très incorrecte apostille des échevins (sans date) : sche- 

 penen informeren de nerijnghe dat welke sarcken beelden, comparke- 

 menten, chijraet van antijcke werken, ghelasschrijvers zijn borduerders, 

 foeldeslaghers, ivaschgieters, cladschilders in de neerijnghe van de schilders 

 zullen aennomen worden. lnterdieren (sic) ende verbieden de vercoopers 

 van printen en van schilderijen van dese te verkoopen of te rijffelen aen 

 wiede neerijnghe van schilders niet ghecochten hadden. (Fol. 21.) 



Onderteckent by de secretaris Hembyze. (Cette dernière ligne a été 

 copiée lettre par lettre d'un acte authentique de la page précédente.) 



