( 130 ) 



noy, notamment à propos des enfants illégitimes de nos 

 comtes (pp. 66, 69 et 70) : 



L'aisnée fille bastarde du dit comte Louys de Nevers estoit dame Elisa- 

 beth de Flandres, laquelle fut dame de Somerghem, Eeckeloo et Comines, 

 et fut la dicte dame mariée à un hault baron nommé messire Simon de 

 Mirabello, chevalier, seigneur et baron de Peruwes et de Beverne, lequel 

 ledit comte avoit ordonné pour Rewart et Gouverneur de sa comté de 

 Flandres. 



Messire Louys, dit le Haeze de Flandres, fut aussi bastard du dit comte 

 Louys de Maele, et fut aussi un très renommé chevalier. 



Le dit comte Louys, dit de Maele, comte de Flandres, eut une fille bas- 

 tarde, nommée Catheline de Flandres, laquelle eut pour son premier 

 mary Pierre Boudin, et en eut un fils nommé Pierre comme le père, après 

 la dicte dame Catheline, bastarde de Flandres, se remaria à Corneille van 

 den Eeckoute... 



La nomenclature des lunetiers gantois a été faite à l'aide des 

 listes du Memorieboek de Gand (qu'on trouve aussi en grande 

 partie dans L'Espinoy *). 



De même que pour les faux peintres, on n'a pas pris tout à 

 fait au hasard les noms des faux lunetiers : on a tenu à avoir 

 des familles connues de chaque époque. Siècle par siècle, nous 

 avons retrouvé 2 tous les noms patronymiques dans le Memorie- 

 boek, avec, çà et là, une variante d'orthographe — comme il 

 s'en trouve du reste dans les divers manuscrits de cette chro- 

 nique — et dont les plus importantes sont : Vroessche pour 

 Broessche ou Broosche, Snaes pour Snaet, Caute pour Cante 

 ou Conte, Coelberch pour Gaelberch. 



Enfin, tout comme il y avait des familles d'artistes, on trou- 

 vait à Gand des familles de lunetiers : Hubert, Pierre, Josse 



1 Schellinck connaissait bien le recueil de L'Espinoy; il en fit une 

 table complète pour les archives de Gand et pour la bibliothèque de 

 l'Université, en 1848 et en 4850. 



2 A l'exception pourtant de Hoeydonc, que le Memorieboek ne donne 

 que comme château. 



