( 134 ) 



paroissiale de Saint-Martin d'Eckerghem, à Gand, de l'an 1453 — que 

 son état de putréfaction m'a empêché de conserver et d'inventorier en 

 1843 _ où se trouve mentionné une peinture de Nabor Martins, faite 

 dans la dite église, il est dit qu'il devait employer les mêmes couleurs 

 dont il s'était servi pour sa peinture dans la grande boucherie de Gand. 



On se figure aisément la joie de tous ceux qui s'intéressaient 

 à la peinture murale : ce brave M. Schellinck était vraiment 

 trop modeste en venant seulement « mettre en avant un 

 nom » à la fin de son article, quand il aurait pu se vanter hau- 

 tement d'avoir fait une importante découverte pour l'histoire 

 des peintres gantois ! 



Jusqu'ici Schellinck n'avait pas fait connaître le texte du 

 document vu douze ans auparavant, en 1843. Mais ne voilà- 

 t-il pas qu'il parvient à reconstituer « de mémoire » le passage 

 perdu, qui était formulé ainsi (voir le troisième article de 

 M. De Busscher) : 



An den scildere meester Nabor Martins voer eenre scilderie welcke hi 

 in onser vrouwe cappelle ghemaekt heeft, naer den eesch van den wercke, 

 ghelic hi ghemaect hevet in der cappellen van den groeten vleeschuuse. 



[Payé au peintre, maître Nabor Martins, pour une peinture qu'il a exé- 

 cutée dans la chapelle de Notre-Dame, avec le soin requis, dans le genre 

 de la peinture faite par lui dans la chapelle de la grande boucherie.] 



Pendant un quart de siècle, la citation fut considérée comme 

 parfaitement véridique. En 1882, M. Wauters (ouvrage cité), 

 l'ayant rappelée, manifesta son scepticisme en ces termes : 

 « Je me défie de ces gens qui rencontrent à point nommé des 

 faits curieux et qui ne savent jamais reproduire le document 

 où ils les ont trouvés: leur affirmation ne me suffit pas. » 

 Dans notre article de la Biographie nationale (t. XIII, 1894- 

 1895) sur Nabur Martins, nous n'avons mentionné le témoi- 

 gnage de Schellinck que pour en faire voir l'inanité. Tout 

 récemment enfin, dans une conférence à la Société d'histoire 

 et d'archéologie de Gand (1897), M. H. van Duyse a montré 



