AD. THE ENGLISH VOYAGES 



1582. 



capiendi, ratamque habendi, omnibus & singulis subditis 

 nostris, Musulmanicis oris terrisque negotiantibus, pro 

 Majestatis nostrae authoritate praecipiendi, mandandique, 

 ut sint in suis commerciis, quamdiu, quotiesque cum 

 Mansulmanicis versantur, dictorum privilegiorum prae- 

 scripto obtemperantes in omnibus, ac per omnia, ad 

 obsequia tanta amicitia digna se componentes, ac in 

 delinquentes in foedus nostrum justitiam exequatur. 

 Potestatem, & authoritatem ei damus in omnes, & 

 singulos subditos nostros in quibuscunque & locis, & 

 partibus Musulmanici Imperii dominationi subjectis 

 negotiantes, constituendi emporiorum suorum sedes in 

 quibus voluerit portubus, & civitatibus, in aliis vetandi, 

 in constitutis autem emporiorum sedibus, consules 

 curandi, leges pr^ceptionesque ferendi, condendique, 

 quarum ex pr^scripto dicti nostri subditi, & eorum 

 quilibet sese publice, & privatim gerant, eorum violatores 

 corrigendi, castigandique, omnia denique & singula 

 faciendi, perimplendique, quae ad dictorum subditorum 

 nostrorum honestam gubernationem, & commercii exer- 

 cendi in illis partibus rationem pertinent : promittentes 

 bona fide, & in verbo Regio, nos ratum, gratum, & 

 firmum habituras, quaecunque dictus Orator, & Agens 

 noster, a legibus nostris non abhorrentia in praemissis aut 

 praemissorum aliquo fecerit. In cujus rei testimonium, 

 has literas nostras fieri fecimus patentes, & sigilli nostri 

 impressione jussimus muniri. Datum e castro nostro 

 Windesoriae, 20. die Mensis Novembris, Anno Jesu 

 Christi 1582. regni vero nostri, vicesimo quarto. 



The same in English. 



ELizabeth, by the clemencie of the most good and 

 most great God, the only creator and governour of 

 all things, Queene of England, France, and Ireland, in- 

 vincible, and most mightie defender of the true faith, 

 against all Idolaters falsly professing the name of Christ, 

 to all and singuler persons, to whose sight and view these 

 our present letters may come, greeting. Whereas the 



222 



