COMMANDMENT FOR BALIABADRAM ad. 



1584. 



Serenitatis Caesareae nostrae : & hujus privilegii copia data 

 est sub insigni nostro : Et contra nostrum privilegium 

 Caesareum quod ita agitur, quae est causa ? Quando cum 

 hoc mandato nostro homines illorum ad vos venerint ex 

 prasdicta Anglia, si navis venerit ad portum vestrum, & 

 si res & merces ex nave exemerint, & vendiderint, & 

 tricessimam secundam partem reddiderint, & res quae 

 manserint ConstantinopoHm auferre velint, patiantur : Et 

 si aliquis contra privilegium & articulos ejus ahquid 

 ageret, non sinatis, nee vos facite : & impediri non sinatis 

 eos, ut recta ConstantinopoHm venientes in suis negotia- 

 tionibus sine molestia esse possint. Et quicunque contra 

 hoc mandatum & privilegium nostrum aliquid fecerit, 

 nobis significate. Huic mandato nostro & insigni fidem 

 adhibete. In principio mensis Decembris. 



A commandement for Baliabadram. 



SErenissimse Reginae Angliae orator literis supplicatoriis 

 in porta nostra fulgida significavit, quod Baliabadram 

 venientes mercatores, naves & homines eorum, contra 

 privilegium impedirentur & molestarentur. Inter nos 

 enim & Reginam cum foedus sit, ut mercatores, homines 

 & naves eorum contra privilegium impediantur aut 

 molestentur, nullo unquam pacto concedimus. Mandamus 

 igitur, ut literae nostrae Caesareae, quam primum tibi ex- 

 hibitae fuerint, has in persona propria cures, secundum 

 quod convenit, videasque ex Anglia Baliabadram cum 

 mercibus venientibus mercatoribus, & alias ob causas 

 venientibus hominibus, in summa Angliensibus & navibus 

 eorum, & in navibus existentibus mercibus & rebus 

 contra foedus & privilegium, injuria, vis aut damnum 

 non inferatur : sed, ut convenit, defendas, ut naves, 

 mercatores, & homines, nostri velut proprii subditi, 

 liberi ab omni vi & injuria permaneant, & negotiis 

 suis incumbant. Et quod illius loci Janisseri illos 

 impedirent, significatum est : ut illi illis nocumento 

 sint nullo modo concedimus. Juxta tenorem mandati 

 hujus illos commonefacias, ut nihil quicquam contra 



287 



