A.D. 



1585. 



Edoardo 

 Barton ifS 

 Mahumed 



THE ENGLISH VOYAGES 



A letter of Master William Hareborne, the 

 English Ambassadour, Ligier in Constanti- 

 nople, to the Bassa Romadan, the Beglerbeg 

 of Tripolis in Barbarie, for the restoring of 

 an English shippe called the Jesus, with the 

 goods, and men, detained as slaves. Anno 



Olto magnlfico Signor, 



Noi ha stato significato per diverse 

 lettere di quanto ha passato circa di una 

 nave nostra chiamata Jesus, sopra il quale 

 in agiuto di Ricciardo Skegs, uno de gli 

 nostri mercanti di essa gia morto, veniva 

 certo Francese per sopra cargo, 



un 



contrario, dove lei ha confiscato la detta nave e 

 en essa, & fatto sciavi li marinari, como cosa 



chiamato Romano Sonings, il quale per non esser ben 

 portato secondo che doveva, volendo importar seco un 

 altro Francese debitore a certi vostri sensa pagarcene, per 

 giusticia era appiccato col patron Inglese Andre Dier, che 

 come simplice credendo al detto Francese, senza aveder- 

 cene de la sua ria malitia, non retornava, quando da 

 vostra magnifica Signoria gli era mandato. La morte del 

 detto tristo Francese approviamo como cosa benfatta. 

 Ma al 

 mercantia 



molto contraria a li privilegii dal Gran Signor quattro 

 anni passati concessi, & da noi confirmati di parte de la 

 Serenissima Magesta d'Ingilterra nostra patrona, e molto 

 contraria a la liga del detto Gran Signor, il quale essendo 

 dal sopra detto apieno informato, noi ha conceduto il suo 

 regale mandamento di restitutione, la qual mandiamo a 

 vostra magnifica Signoria col presente portator Edoardo 

 Barton, nostro Secretario, & Mahumed Beg, droguemano 

 di sua porta excelsa, con altre lettere del excellentissimo 

 Vizir, & invictissimo capitan di mar : chiedendo, tanto di 

 parte del Gran Signor, quanto di sua Serenissima Magesta 

 di V. S. M. che gli huomini, oglii, nave col fornimento, 



316 



