594 DES EFFETS DE LA RÉTINE 



que , quoique le toucher et la vue des parties de notre corps 

 s'exécutent en des points tout-à-fait diflerens , jamais cepen- 

 dant il . n'y a contradiction» entre les deux sortes de sensa- 

 tion. C'est aussi par Tintermède de l'imagination qu'a lieu 

 l'harmonie qui règne entre elles et leur réunion. Nous pou- 

 vons nous convaincre que les choses se passent réellement 

 ainsi j d'après un cas où la différence de lieu est plus frap- 

 pante encore , bien que l'imagination n'en lie pas moins inti- 

 mement les deux sensations Tune à l'autre : quand nous 

 voyons l'image de notre corps et ses mouvemens dans une 

 glace , que nos mains remuent , et que nous /en sommes in- 

 formés à la fois par le toucher et par l'image dans la glace, Ti- 

 maginalion parvient à ne faire qu'une seule et même chose de 

 ce que nous touchons et de ce que nous voyons , bien que le 

 lieu soit totalement différent. 



E. Vae renversée et 'vue droite. 



D'après les lois de l'optique , les images se représentent , 

 sur la rétine , renversées par rapport aux objets. Ce qui est 

 en haut dans ceux-ci nous paraît en bas dans l'image, etc., la 

 position relative des parties de celle-ci restant d'ailleurs la 

 même. Mais voit-on réellement les images renversées comme 

 elles le sont , ou bien les voit-on droites , comme les ob- 

 jets ? Les images et les particules affectées de la rétine ne fai- 

 sant qu'un, la question, traduite en langage physiologique, 

 est celle-ci ; lorsque nous voyons , les particules de la rétine 

 sont-elles senties par nous dans leur relation naturelle avec 

 le corps ? 



Mon opinion , que j'ai publiée et développée dès 1826 , est 

 que, quoique nous voyions les objets renversés , nous ne pou- 

 vons jamais en acquérir la conscience que par des recherches 

 d'optique , et que , voyant tout de la même manière , l'ordre 

 des objets ne s'en trouve nullement altéré. Il en est ici comme 

 du renversement quotidien des objets avec la terre entière , 



