116 L'ANNEE BIOLOGIQUE. 



par les trois feuillets germinaux ; et c'est de ce stade de repos que sort une 

 jeune ascidie. Il est intéressant de relever les mêmes faits sur des sujets 

 ntacts dans des conditions particulières. Ces sujets de taille moyenne sont 

 répartis sur deux lots : l'un dans l'eau de mer stérilisée immobile, l'autre dans 

 un courant de la même eau. 



La réduction, prélude d'une régénération, ne s'observe que dans Veau non 

 renouvelée. Masse blanche ellipsoïde avec un organe propulseur, apparition 

 de la chambre respiratoire avec quatre ou cinq rangs detreinas seulement au 

 début : c'est le processus ordinaire de rénovation. Quand la jeune Ascidie est 

 reconstituée, une nouvelle réduction se fait. En hiver, les ébauches ne vont 

 pas plus loin; mais, en automne, la deuxième réduction peut fournir la base 

 d'un nouvel individu. 



Rien de semblable là où l'eau, circule. Si l'on cherche les facteurs externes 

 susceptibles d'expliquer ces transformations, on songera (plutôt qu'à l'in- 

 fluence du jeûne) au manque d'oxygène ou à un a/faiblissemcnt par les excréta 

 rejetés dans le milieu. 



D. donne encore quelques expériences de régénération sur la Claveline, 

 sur une actinie {Aiptasia lacerata), suv un Rhizostome {B. piUmo), essais ana- 

 lytiques dont la portée reste à préciser. — E. Bataillon. 



Rand (H. "W.). — L'épiderme du Ver de terre dans la régénération. — Ce 

 mémoire est une étude du processus de réparation de l'épiderme dans un 

 Ver de terre privé d'au moins ses six premiers segments. Dans les trois 

 heures après la lésion une cicatrice se forme sur l'extrémité coupée, elle 

 recouvre complètement les tissus lésés et les espaces cœlomiques découverts. 

 L'extrémité sectionnée du tube digestif est quelquefois fermée par la cica- 

 trice et quelquefois non. La cicatrice est formée de cellules plus ou moins 

 làcliement unies (leucocytes?), excepté à sa surface où il y a une couche 

 compacte de cellules allongées. C'est un épiderme provisoire. Les couches 

 musculaires, sur leur section, se recourbent vers l'intérieur, diminuant ainsi 

 l'étendue de la surface lésée, mais ne fermant jamais la blessure entièrement. 

 L'épiderme, aussi, se recourbe d'abord vers l'intérieur, conservant son 

 rapport primitif avec la surface des muscles circulaires. Plus tard l'épiderme, 

 dans le voisinage de sa section, se sépare de la membrane basale et alors au 

 lieu de se terminer ex abrupto contre la cicatrice, il est en état d'avancer à 

 la surface. Dans maints cas, mais pas dans tous, les tronçons montrent la 

 présence de nombreux et profonds sillons transversaux dans l'épiderme de 

 plusieurs des segments les plus antérieurs. Postérieurement ces sillons di- 

 minuent en fréquence et profondeur. Habituellement vingt-quatre heures 

 après l'opération l'épiderme commence à avancer sur le bord de la cicatrice. 

 Il n'y a pas une prolifération cellulaire, mais un mouvement en masse en 

 avant des cellules épidermicpies. Comme résultat de ce mouvement, l'épi- 

 derme s'étend d'abord à une certaine distance du bord de la cicatrice, 

 l'épaisseur originelle de la couche à la limite étant quelque peu diminuée 

 par l'obliciuité croissante des cellules columnaires et en outre parce que 

 quand ces cellules s'avancent, elles laissent derrière elles des cellules 

 basales. Ce mouvement en masse de l'épiderme réussit à couvrir seulement 

 le bord de la cicatrice. Le recouvrement se complète d'une façon différente. 

 Les cellules columnaires marginales se séparent l'une de l'autre, se cour- 

 bent en avant. Elles exécutent une migration active sur la surface de la 

 cicatrice, donnant naissance aune couche mince qui mampie de compacité: 

 elle est toujours ininterrompue à sa surface extérieure et continue avec 

 l'épais épiderme resté derrière elle. Les cellules engagées dans cette migra- 



