1" Décembre 1881. Douzième Année. N» 134. 



FEUILLE DES JEUNES NATURALISTES 



ïi^^'VMVir-^ï^J ,e>~ 



UNE EXCURSION AU TONGRIEN DE ROUFFACH (Alsace) 



Il existe aux environs de Rouffach des collines fort intéressantes, tant au point 

 de vue géologique qu'au point de vue botanique et malacologique. C'est là que je 

 désirerais conduire le lecteur et l'entretenir quelques instants de découvertes 

 géologiques récentes, faites par un de nos excellents amis, le D'' Bleicher, de 

 Nancy. Ces découvertes sont de réelle importance, en ce qu'elles ont puissamment 

 contribué à élucider un horizon encore peu connu, appartenant aux terrains 

 tertiaires d'Alsace. 



De la petite ville de Rouffach, on se rend en une bonne demi-heure de marche 

 à l'ancienne carrière Foll, située vers le sommet de la colline, d'environ 150 mètres 

 de hauteur, qui s'élève à l'ouest de la ville. La colline de Rouffach appartient 

 à cette série de formations, tantôt marines, tantôt littorales ou d'eau saumâtre, 

 qui se développent depuis le nord de la Suisse, à travers la vallée du Rhin en 

 Alsace et aux environs de Mayence, et qui se retrouvent dans l'est de la Belgique, 

 à Tongres, où ces dépôts ont servi de type pour établir l'étage connu sous le nom 

 de tongrien. Cet étage se place généralement à la base du miocène, ou dans 

 l'oligocène supérieur. La position exacte du tongrien en Haute-Alsace se trouve 

 à peu près fixée, grâce aux études consciencieuses que poursuit depuis nombre 

 d'années le D'' Bleicher, et à ses découvertes récemment publiées dans les bulletins 

 de la Société géologique de France (1). Nous empruntons à cette notice les 

 passages qui intéressent plus particulièrement les couches que nous allons décrire. 



M. Bleicher divise le tongrien de la Haute-Alsace en trois groupes d'impor- 

 tance inégale ou séries correspondant à des faciès paléontologiques différents : 

 1° groupe inférieur, passage du faciès marin (marnes bleues à Oslrea callifera 

 et foraminifères) au faciès littoral (grès fin, grès grossier à ciment calcaire, à 

 Natica crassadna, Pectuncidus angusticostatus, à feuilles); 2" groupe 

 moyen — de moindre importance, — faciès littoral ou A'eau saumâtre 

 (séries répétées dix à douze fois de poudingues, de grès, de marnes sableuses 

 et fines, venant niveler la surface irrégulière du conglomérat). C'est vers 

 la partie inférieure de ce dernier groupe que se trouve un niveau fossilifère dont 

 Rouffach présente un des types les plus intéressants. Les marnes et les grès du 

 groupe inférieur n'ont pas encore été signalés à Rouffach, sauf dans un puits 

 d'environ 8 à 10 mètres de profondeur; par contre, les conglomérats et les pou- 

 dingues du second groupe existent le long des pentes et à la base de la colline, 

 mais sont peu visibles à cause de leur nature détritique, excepté dans le chemin 

 de traverse de Rouffach à Westhalten. Ces conglomérats recouvrent sous une 

 grande épaisseur les assises bathoniennes dénudées et fortement redressées. Ils 

 servent de base au troisième groupe qui, au Letzenberg (près Turckheim), pré- 

 sente des séries de couches de poudingues à gros éléments, de grès grossiers, de 

 grès fins, de marnes sableuses et de marnes à grain fin qui se répètent jusqu'à 

 dix à douze fois depuis la base de l'étage jusqu'au sommet. Ces séries se retrouvent 



-(1) Note sur la découverte d'un horizon fossilifère à poissons, insectes, plantes, dans le tonp'ien 

 de la Haute- Alsace, par M. Bleicher. {Bulletin, de la Société fféulogi^ue de France, 3' série, t. VIII, 

 p. 220. Séance du 12 janvier 1880.) 



