— 137 — 

 HERBORISATION EN ALSACE 



(Août 1880) 



Pendant une course rapide à travers quelques cantons de l'Alsare, j'ai 

 toujours porté sur moi la boîte de fer-blanc qui ne quille guère l'amateur 

 botaniste en tournée. Je ■voudrais recommencer pour ainsi dire à l'ouvrir jour 

 par jour, celle fois, devant les lecteurs de la Feuille des Jeunes Naturalistes. 

 à seule fin de leur signaler le meilleur de mes récoltes et de les avertir de ce 

 qu'ils pourront trouver et devront chercher si leur bonne fortune les mène 

 aux endroits que j'ai parcourus. 



Le 2 aoîit, dans l'île du Petit-Rhin, près le pont de Kehl, lieu 1res frais et 

 très humide, j'ai cueilli : Arnndo p/irarpnitcs. Euphorbia esula, E. falcata, 

 Sanguisorba officinalis, Valeriana offîcinalis, Lythrum salicaria. L. lujsso- 

 pifolia, toutes plantes très communes et que l'on trouve ailleurs dans les 

 mêmes conditions; mais j'ai pu en cueillir une autre, originaire de l'Amérique 

 boréale, naturalisée en Europe, surtout sur les bords du Rhin : c'est le 

 Stenactis anima Nées., composée de la tribu des astéroïdées. 



Les 31 juillet et 1"août, excursion au mont Sainte-Odile. Le chemin de 

 fer de Strasbourg dépose les voyageurs à Obernay, de là ils gagnent à pied ou 

 en voiture le village d'Ollrol, au pied de massifs montagneux, et ils s'engagent 

 dans la forêt parades chemins montants, mais faciles. Là commence la llore 



/des montagnes. Je remarque et cueille : YOxalis acetosclla; cette plante 

 forme sur les pentes et talus de la route, autour du Dreislein — ruines impo- 

 ~ santés qui se dressent en pleine forêt — un épais tapis du vert le plus gai; 

 Prenant/les purpurea, très commun dans toute cette région de bois et de 

 montagnes; Epilobiiwi spicaliim, qui atteint un développement et un éclat 

 bien supérieur à celui des indiviiliis qui croissent dans le centre de la France; 

 Tn'folium campestre Schreb, Cumpanula irachelium. 



Je remarque quelques autres espèces de campanules, mais le temps se gâte 

 et je dois précipiter mon retour. Je remets à un moment plus favorable la 

 récolte de ces plantes d'ailleurs très fragiles et difficiles à rapporter en bon 

 étal. 



Quelques jours après, je me transportais aux Trois-Epis, station située dans 

 la montagne, en face de Colmar et à deux lieues de Tûrkheim. On va de cette 

 petite ville à la chapelle et aux deux hôtels, qui forment toute l'agglomération 

 connue sous le nom de Trois-Epis, par un chemin en lacet; d'un côté on 

 domine la vallée de Munster, de l'autre on est dominé par plusieurs mon- 

 tagnes d'élévation moyenne; c'est un centre d'où les touristes peuvent 

 rayonner facilement dans plusieurs directions. 



La végétation forestière se compose de chênes, de charmes, de pins syl- 

 vestres et de plusieurs espèces de sorbiers. Je trouve au Galtz (732""), à peu de 

 distance des Trois-Epis ; Sorbus scandica Pries, Sorbus aria Crantz; puis, 

 en fait de plantes herbacées : Scleranthus perennis, propre aux terrains 

 granitiques; Genista sagittalis, très abondant sur le Galtz et aux environs; 

 Cusciila epithymum, parasite du Genista sagittalis; Medicago glomerata 

 Balb.; celte plante couvrait les pentes du Galtz et se trouvait en abondance 

 aux environs des Trois-Epis. Je n'avais pu la déterminer à l'aide des flores 

 à ma disposition. De retour à Paris, je la montrai à un savant botaniste qui ne 

 la connaissait pas; celui-ci, après des recherches au Muséum, me rapporta 

 son extrait de naissance. 



M. le D'Edm. Bonnet l'avait trouvée dans un seul herbier, celui de Grenier. 

 Cette plante, abondante sur ce point des Vosges, ne se rencontre donc guère 



