— 85 — 

 QUELQUES MOTS SU II LE TERRAIN DE TRANSITION ET SA FLORE 



DANS LE SUD-EST DES VOSGES 



Dans le sud-est du rlépartfiment dos Vosges, il existe dn nombreuses traces du 

 terrain de transition. Généralement peu étendues, et enchâssées dans le granit 

 ou superposées à cette roche, elles diffèrent beaucoup entre elles par leur 

 composition, ainsi que par la disposition de leurs couches; ainsi, à Bussang, 

 aux environs des sources minérales, dont l'eau gazeuse est si recherchée, ce 

 terrain est formé de pliyllades satinées noires, qui s'(;ff(!uill(!nt en lames épaisses, 

 ayant la l'orme d'un prisme oblique, à base rectangulaire, à peu près régulière. 

 Au Rotenbach, ce sont des schistes métamorphiques, beaucoup plus tourmentés, 

 qui forment d'immenses rochers lisses et peu désagrégés. Aux environs de 

 Saulxures-sur-Moselotte, on (rouvci des gneiss feuilletés et désagrégés en partie, 

 puis des schistes qui s'effiiuillent en lames ou en blocs très irréguliers, et enfin 

 des grauwackes très dures, à grains extrêmement fins. Un peu plus à l'ouest, 

 à Ciièvre-Roche, auprès de Saint-Amé, la grauwacke reparaît, mais en très 

 petite quantité. Je crois devoir rapporter aussi au groupe du terrain de 

 transition un filon de roche rougeâlro dure, très feuilletée, renfermant, sur les 

 faces de clivage, de petits grains d'un noir brillant. Ce filon se montr'e auprès de 

 Chèvi'e-Roche, et descend jusqu'au iond de la vallée, auprès du hameau de 

 Bréhavill(!rs. M. l'abbé Moulay le considéi'ait comme un porphyre (juartzifôr'e, 

 mais il me semble que c'est plutôt une phtanite à teinte peu foncée. A peu de 

 distance de cette dernière station, de l'autre côté de la vallée de Cleurie, à 

 Sainte-Sabine, à la Forge, ainsi que plus au nord, à Champdi'ay, on rencontre 

 des rochei's ou des filons do serpentine, ou des gneiss qui s'effeuillent assez 

 facilement, par exemple au Saint-Mont, près Remiremont, à la Charme, près 

 le Tholy. 



Partout, si ce n'est aux environs de Bussang et au Rotenbach, il se trouve, 

 non loin de ces amas, mais k une altitude i)lus élevée, de vastes dépôts de grès 

 vosgien, et quehjuef )is de vieux gr-ès rouge, dont les couches ont conservé, pour 

 les premiers, une position à peu près hor'izontale. 



Dans toutes ces stations, on remarque certaines différences au point de vue di; 

 la flore, entre elles et les localKés avoisinantes, soit par la disparition de 

 certaines espèces, soit au contraire par l'apparition de quelques auti-es. Nulle 

 part, ces changements ne sont aussi marqués qu'au Bambois-de-Bàmont, près 

 Saulxures-sur-Moselotte. 



On a|)pelle ainsi l'extrémité d'un contrefort qui s'avance du nord au sud, 

 jusque tout au bord de la Moselotte, où il est coupé brusquement, presque à pic, 

 en forrruint un coteau exposé en plein midi et recouvert, au pied, d'éboulis 

 formés de phyllades renfermant des éléments de granit décomposé. 



Quelques épicéas, des charmes, des érables, des chênes, des noisetiers, des 

 broussailles d'aubépines, des prunelles, des ronces couvrent le sol, partout où il 

 y a un peu de terre végétale, et se mêlent aux blocs de rochers éboulés, aussi 

 rherborisati(m y est-elle très pénible, et il est bon de ne s'y aventui'er que muni 

 de vêtements à toute épreuve. On y ti'ouve, outr-e la plupart des espèces do la 

 région, les suivantes, qui y sont remarquables, soit à cause de leur absence ou de 

 leur rareté aux environs, soit par l'abondance des individus, tandis qu'elles sont 

 nulles sur le granit : 



Au printemps, dans les broussailles ou les lieux herbus : Anémone hepatica, 

 Thlaspi alpestre, Arahis perfoliala , Cardamine sykatica. Cenlaurea 

 montana, Asaruni europwu7n, Eiqj.'iorbia a^mjgdaloïdcs, Melica nutans, 

 uniflora, Carex digitata. 



