57 



rirf)tigungen bie (Gärtner aber nur fetten ober gor feine -j^oti^ nel)men, uttb "k 

 %^i[ar\^t unter bem if)r ton i^nen ober Doni -Importeur gec^ebenen ')(a: ^ 

 lueiter verbreiten, unb [o bleibt e^? benn oud) ni(i)t au^, baj^ biefelbe +flan3: 

 m einigen "^^flan^enüer^eidmiffcn unter bem rid)ti(]en, in anberen unter bem 

 unrid)tiqen 9^nmen, in nod) anberen feibft unter beiben ^JJamen al^ ter- 

 fcf)iebene '^^flanjen aufqefübrt mirb. 



■J^ic ^anbet^gärtner babcn meift nid)t p^ni unb iDcupe genug fid) um 

 botünifdie Sdiriften ^u fümmcrn ober [o(d)e bnrdijufeben, e^3 i[t be^^alb 

 (2Qd)e bei ©arten^ritungen bie i^anbel^gärtner unb '|>flQn;,enfreunbe auf 

 bie in botantfd)en Sdiriften oon 33otanifern geniad)ten Untcrfud)ungen 

 unb 58erid)tiguiigen neu eingeführter -l-^flanjen aufmcrffam ;^u mad)cn, bn; 

 mit fic i()ren neuen '^^flan^ien ben rid]tigen 9^Qmen geben unb bemfelben 

 ben Don it)nen gegebenen aU )t}noni)ni beifügen fönnen unb fo i^äufer nor 

 3:'äufd)uugen fd)üt3en. 



Unfer Derel)rter ^reunb* Dr. Siegel in ^i^eteröburg ()at in feiner t)or= 

 trefftidien ©artenflora bei ben 2(bbi(bungen unb 33efc{)reibungen fo ttieter 

 fd)öner unb neuer '^^flanjenarten fo mand)e 33erid]tigung ber 9^amen ge- 

 geben, h'it and) nur bei drmäbnung biefer '^Ibbilbungen in ber bamburg. 

 ©artenjtg. jebeemat üermerft l)ab:n. 3n bem (SamenDer^eidiniffc be§ !. 

 botanifd^en @ürten^3 ju St. ^seter^burg nom -3abre 1866 befinbet fid) unter 

 ben Annotationes botanicse con bemfelben ge(ct)rten ^utor eine ganje 

 9^eibe fold)er Serid)tigungen, unter beneu me{)rere ton ^l^flanjen, bie in 

 neuefter ^ni non i'^anbelogärtnern unter anberen 9'^amen in ben Raubet 

 gegeben moröen unb, bie mir, ba bicfeS <Sament)cr3eid)ni§ beni menigften 

 §onbe(ögävtnern unb ^i^flangenfreunben ^ur 33erfügung fte()t, bter folgen 

 l äffen. 



Adiantum Grönewegii Rgl. mürbe a(^ A. venustum pon .fierrn 

 ©rönemegen in "^mfterbam abgegeben. 



Adiantum trapeziforme L. Catherinse. Diefe t)übfd)e gorm 

 ftammt an^ 33rafi(tcn unb mürbe im ^^^flan.^cnner^eidiniffe üon 1865 beS 

 ^-^errn i' in ben in ^örüffel at^ A. Sanctse Catherinse aufgeführt. 



Aspidium strigosum Willd. var. molle ift Lastrea crinita h. 

 Van Houtte. 



Aspidium violascens Lk. ß cristatum ift tu ton ^errn ©teljncr 

 in @ent a(g A. corymbiferum verbreitete gorm. 



Asplenium Filix foemina Bhd. 3« ^^^^^ ^^t gehören mehrere 

 (Tortenformen, bie meift aU^ eigene Wirten terbr'^itet mürben. ®o gebort 

 f)ierf)er Aspl. P'ilix fcemina ß crispura; y Frizellise (Aspl. unb Aspid. 

 Frizellise hört. Stelzn.): ^ monstrosum (Aspl. corymbiferum Hort.; 

 Aspl. monstrosum h. Berol. unb bann « multiceps. 



Grammatosorus Blumeanus Rgl. ©artenflora 1867, p. 335 

 ai^ Aspidium Blumei bei ^->erre^' Oame^ SBootb&'Söbne im i^anbel. 



Polypodium Hamiltonianum Wall, ein garn, baci fd)on tiele 

 ^JJamen bcü^t, in ben ©arten aber brtuptfäd)lid] aUS Acrostichum loma- 

 rioides (.£^errenbaufen) unb Lomaria Boryana (Vaurentiut^) benannt ift. 



Polypodium vulgare L. y crenatum fommt in ben Unarten ai^ 

 P. auriculatum tor. 



