,82 



4')cvrcn 2)?Qrcft & ®of)n uub ^'ierr S^anti^n je einen 1. $iciö. — gür 

 eine (5oflcction 'l^ctiuiifi^Sänilincje einen 1? ''^Hcii<: bcm botQni|(f)en 

 (harten jn iHnlin unb ^')cnn ^K'ubatler in D^inci): einen 2. tn\: i')cvvn 

 S^abov unb einen 3. *iin-. : Jpcnn (il)Qibinc. i^'>cnn l'ebntteuf einen 



2. *in-eiö: für bii)er[c Ä'Qvnil)ini>?pflan^^cn unb ^;)a\n ^. ^an Cielft in 

 $aiiü einen 3. 'in.: |üv Aralia ISieboldii. — %n\- l^ouquet^ auö natür^ 

 lid)en ^^(unicn lunvbcn nod) 18 uevfdiiebcne (f^* VQpvciie juevfannt. — 



%ixx eine Sammlung uon goiftgeliöl^en nut obiuerfcnöen iölättcvn erhielt 

 ^err Dubin in Vifienj einen 1. '']3iei^, ebcnjo einen 1. ^^r.: für eine 

 (Saninihmg 33Qunic aiiö ein unb berjelbcn ®egenb. 'iJIufjev biefen crt)ielt 

 J["^civ £) üb in uüd) bvci erfte unb einen 3. %'vd^ für r)erfd)iebenc ^Qum= 

 unb 3tvaud}arten, luie nod) auncrbem für bergleid)en ©egenftänbe lO'iPreife 

 an üerfd)iebene '^luöftctler crtdeiü luurben. 



14. ^uöfteUung üom 15.— 31. Dctober 1867. 

 ©eneral^^ußftcHung t3on ^üd)engeti3äd)fcn. 



(So mürben bei ber 14. ^uSfteüung non Öcmüfen unb grüc^ten allein 

 74 ^H-eife üert^eilt. — gür üerfc^iebene 'Äarniljaui^pflon^cn erhielten bic 

 Ferren (I()Qntin, D}iareft & (Sof)n unb ^43ernarb je einen 1. 'ipreifS. 

 ^err ?inben einen 1. -(.nciö: für neue "il^flan^cn; berfelbe einen I.^IH-.: 

 für blül)enbe Crdjibeen; ^err ©aüoije einen 3. in-.: für Hibiscus ro- 

 seus; ^err Dr. g. äRüller in 9}ie(bourne (^luftrolien) einen l.^^r.: 

 für Balantium antarcticum. — ©inen 2. ^3rei3 er^ieü ^err S^ate für 

 Canna-(Eäm(inge; berfelbe einen 2. "ipr.: für SD^offifö Don Canna. — 

 gür ®IabioIenblütf)en. 1. 'JpreiS: ^eirn Soud)et; 2. 'ipr.: i^^errn $?oife= 

 (If}aut)iere unb ^"^errn (5. SSerbier; 3. X^i.: ^errn ©uenot für 

 gefüllte gi^^ien. — gür a6gcfd)nittene (Georginen. 1. $reii8: ^ixxn 

 hieiaxh; 2. $r.: C^erren ?oif e = (5^auüiere, Salot) unb 3)ufoi); 



3. ^H\: i^^erren ü)Joricarb & ^^iöclept, 33. ÜDuflot in ^J?a n teg, ü)? angin 

 in ^^ari^ unb ©uenot. ^^errn äRe^arb einen 1. ^k-ei8: für neue ©e^ 

 orginen=3Surietäten. — gür abgefd^nittcne 9?ofcn. 1. '^xii^: S;)nxn §. 

 Samain; 2. 'in.: ^errn ^^uual unb ^errn (lochet. — gür lüurjeläc^tc 

 ^^ofenfiöcfe. 1. ^|5reiö: ^nxn 3amain. — gür Staubengemädjfe. 3.'i|>rciS: 

 ^errn jI^l)ibQult = 'i)3ru beut. — gür r>erfd)icbene "ij^flan^en erhielten bie 

 |)erren Xieu3i)-gilIion & (^o^n in 25erfaiücö, 53iImorin = 2(nbrieuf , 

 ^rot=2)eIa^ai)e unb Daniel je einen 1. $reiö; 33onam^, @e6r., in 

 S^ouloufe unb Sart 9^ief)ing in 33ranbenburg je einen 2.^H\; c^renDotle 

 (iriuä^nung: Ferren (irouf & ©o^n. — gür Ü^ofen int jardin re- 

 serve ben i^'^erren 5SiImorin = 2lnbrieuj & (2o., ^aul 2; o darb in 

 ^ariö unb (Sorter in i'onbon je einen 1. '^reiS. — gür 33ouquet^ enblic^ 

 ttjurben noc^ 13 ^J3reife oert^eilt. 



SDte ^ttu^frau aU ©ärtnenm 



2)er ©arten bient einer forgfamen ,f)aut^frau getüig nid)t ouöfc^ficßÜd^ 

 ai? ein Crt ber Grl)olung non ben Slnfivengungen unb 9Jiül)en, bic il)rer 

 innerhalb beö .5)aufe§ n^arteten; oielme^r üerbreitet fic^ i^re orbnenbe unb 



