257 



über bicfc 3«fi^^^""""9 angeführt; für bie bie8j[ä()rigen 51[uefteüung€obj|ectc 

 tDurben i^m 3 53ermeil=, 1 große unb 1 !leine (Bilber-2JJebQiÜe, bann 2 

 $rit)Qtpr:ife, jeber mit 2 3^ucatcn, fotrie ein ^ner!cnnungöbipIom I. (5laffc 

 (für ©eniüfe) 3U 2:^eil, bie fid) in folgenber Seife motiüirten. gür ben 

 20. ^reiö: ^Ijobobenbron^^iftim, ^2lffam unb 33ot^an üerfrf)iebener ^rten 

 unb ^t)bvibcn, mit befonbevev ^ücfud)t ber im Snlonbe gezogenen, entziehen 

 bie je^n an^gefteüten Stummem 33 üUer'S ben anberen Soncnrrenten gegen- 

 über bie überreiegenbe S^\)t (äbenfo mar jmeifeHog bie im 22. ©efeüfdjoft^s 

 anb 22, ^rinatprei^ begebrte größte ^njot)! blü^enber 5Sarietäten burd^ bie 

 68 9^ummern umfoffenbe (SoHection 1)öUer'ö oertreten — unb bie jebem 

 ^efd)auer auffofienbe intercffonte unb 3a^r5et)enbe langen ^leiß unb ä)iü^c 

 in ^nfprud) nebmenbe Sultur feiner ^joleen ließ aud) bie 33et^ei(ung mit 

 einer 3. S^ermeil^SDfebaifle gerechtfertigt erfd)einen, ha fid) borunter auij 

 mehrere QU'?gejeid)nete, burd) ^njudjt erzeugte formen unb ^t)briben be- 

 fanben, weld^e auf.^ufüljren ju lüeitläufig märe; anbererfeitö fanö auc^ ber 

 für bie reid)blul)enbfte 3^^^'öfovm oon Azalea mdica auögefc^riebene $ri= 

 PQtprei^ mef)r a(§ eine Quöjeid)nung'gmert^e 'Jflan^e biefer «Sammlung üor. 

 T>k filberne grcge Ü}^cbaiüc be^ 31. $reife^ mar für Sammlungen tjon 

 minbeften? 15 'jJIrten (5ri!en au^gefd^rieben; '5)öl(er brachte beren in 

 gen)ol)nter S^orjüglidjfeit 27; bie für ben 53. %mi^ (ü}?arftpflan;^en) juev; 

 fannte (leine filberne ü>?ebaille enblic^ mürbe für bie intereffante unb nu= 

 merifc^ namhafte doQection urfprünglic^ nur o(^ Slu^füQung bcftimmter 

 äierpflonjen ber Derfdjiebenften Gattung ertl)eilt. äCnr Ijoffcn, i'-^errn Völler 

 in bigl)euger S^ü^rigfeit nod) oft in ben 9?äumen ber 33lumenjälc unb 

 burc^ fein '-^eifpiel unb feine (Srfolge nad)mirfcnb auf unfcre (Gärtner tljätig 

 in fc^en! 



•J^ie nun folgenbe Gruppe (9?o. 5) au8 ben t. t. ^-^of gärten enthalt 

 eine fo überrofdicnb große unb bnüante (Sammlung bei felienften unb im 

 Dorjügtidjften (Sulturjuftanbe t)orgefül)rten @cmäd)]e, boß mir unS üerfagen 

 muffen, jebe bead)ten^n}ertl)e ''^^flanje barunter namcntlid) an3ufül)ren, unb 

 unÖ bal)er nur barauf befdjränfen, bie einftimmig üotirten ^luS^eic^nungen 

 anzugeben, w^Qid)^ biefem unübertroffenen ©lan^punfle ber bie^jät)rigen ^u§= 

 fteÜung ^u Tt)eil gemorben ift. 5lußcr einer 33ermeil=Ü}iebaine, meiere 

 ber @ruppc überbaupt für bie in it)r vertretenen (Scltenl)eiten, 53lütben= 

 reid)tt)um unb (^ulturoorjüge ^uerfannt mürbe, ift für ben oon ber @e- 

 fc(lfd)aft au^gefdiriebcnen (3.) (üulturpiciö „au§gejeid)neter $rad)tejemplare 

 reid) btübenbcr, menn aud) nid)t neuer ober feltener ^^flan^en", bie 5Sermeil= 

 ÜWebaiüe bem Lilium giganteum; eine gleid)e Ü)iebaille ber in bi^^er 

 no(^ nid)t gefebener 53lütt)enfüüe prangcnben Medinilla magnifica; eine 

 inerte ber ebenfo interefjanten unb fd)önen Sphserogyne latifolia, bem Cy- 

 anophyllum niagnificum, ber Brownea erecta unb Musa Ensete, unb 

 eine fünfte bem 31. @efeUfd)aftöpreiö (ßrifen, minbeftenö 6 Stürf große, 

 reid)blüt)cnbe} 3U j^beil gemorben. 1^aß (entere ^atfi unter ben au^gcfteüten 

 24 Wirten ober 35arietäten biefer Gattungen aufjufinöeii fein mußte, mar 

 burd) ben 9?amen beö al^ (iultioateuv fo ancrfaimten !. f. ^^ofgärtner^ 

 ^bolf S5etter oerbürgt; aud) fanben bie auf bef[cn Telopea speciosis- 

 sima unb Rhododendra gefaüeneu '^ritatpreife (4 "i^ouiSb'or unb 



^amburgev (äJartcn unö iJlumenjeimnfl. iianb XXiV. 1* 



