258 



4 ^ucatcn), foirie bei Don 2 !l)ucatcn für bie am gcfdjmadüoüften arrongitte 

 ©ruppivurg, nllgcnic.ne 3»ftininmng. 



(2o fcf)nicr c^ )d)cint, füi bcn uimnntürlid) juni '|^aneg\]iicud roevbeuben 

 :Öerid)t uod) eine (Bicigcruug ju finbcn, jo l)Qt bod) ber auf ben ^^lumeiu 

 aucfieUungcn feit 3ot)ien in giQn;^onb[tcv iß}eifc üeiivctene fiiiftl. I^ietrid)^ 

 flein'fd)e ©arten bafur gejorgt, btiR jon)ot)l in Ijorticoler qU in Qftl)etijd)cr 

 Sl^fijc i)cr Soalraum einen lüürbigen 'ilbfd)luB ertjielt, unb bie baumartig 

 gezogenen ^inaditcjcnipUuc uon 2l3Qlca, 5)il)obobcnbvon unb dameUia (®ot^ 

 tungcn, iield)c aud) in {leinen, aber au^ge^eidjnet cultiüirten (Sorten »er; 

 treten ]mi>) iuad)icn bie 3ii<^if*-'""""9 bcr bafür auöqefdjriebeneu 2 55ermeili 

 Ü}ie^QlUcn=$rcije vöeö 23, unb 27.). iomz ber gioBen filbernen (^29.), ^ur 

 unanfeditboven 9Jotl)mcnbigteit. 'iiufeerCieni rourbe für ein nod) niemaU 

 mit grudit aui^geflcUtee (S'^-enipUir üon Diou edule eine SBermeiU- unb für 

 ben 44. ('2lniau)Uitv^2lrten) '^rei^ eine große [ilberne Ü)iebaiUe ^uerfannt, 

 rcenn aud) le^jtercr nidjt bmdi „Üxun unb 5)arietäten" in größerer iUienge 

 Dcrtreten icar, luoö aber bem J^rei^gerid)te burd) bie oor5ügIid)e (Juliur 

 ber üuegefteliten 16 «Stütf ^niarnüi^ aufgewogen er)d)ien; cnblid) crt)ieU 

 Dbergärtncr (^ar( (i^^ijü), oieier unerniubete unb tüd)tige 1>fleger unb 

 l'citer beö fürftl, (^artenö. nod) bie iniüatpreife üon je 2 X)ucaten für 

 5l3alca--5lrten unb •|3flan3engrui)pen, n^eldje iid) burc^ große unb n)ertf)t)oUe 

 (>krtiäd)je au^jeic^nen, foivie 4 i;:^ucaten für tabeEofe (gdjau^flanjen. 



'Unr pcrlaffen nun ben nod) mit SOiarmorDafen unb ®i)pgfiguren au« 

 ^anni'^ ^2ltclier, forcie ben an ben (Seitenn)änben mit großen Decorationg: 

 pflanzen au8 ben ®laöt)äufern ber ©artenbaugefeüfdjaft befe^ten 0}ättelfaal, 

 um in bem (geitcnfaalc linf^ juerft bie t'Ieine @ruppe 9?o. 9 ju bc- 

 trad)ten; ein ÜJ^miaturfelfen, ber !aum größer alg ein 3:afel= ober Slumen-- 

 tiid)oufja0 (roeniger aU ein £lnabratfd)ut)j, bennod) met)r al« 60 '2lrten 

 ber nieblid)[ten, meiß btü^enben ^idpenpflänjc^en enthält. 'v£ie bringen eine 

 ^uön.iai)l au8 einer uon A'^errn %. (^, §Ia^ in Dberböbling in über 

 400 ^rten gezogenen (^uttur im i^-reien unb njurben, obn^ot)! nid)t im 

 •;>rogranime bevürfnd)tigi, burd) Sluöfprud) ber @efammt=3urt) mit ber 

 fleinen filbernen iDJebaiÜe aui§ge3eid)net. 



"Die fic^ im 8aale rec^tö öffnenbe 33eranba gegen ben ©arten entölt, 

 nebft einer ^2(ui^nia 1)1 oon ©artengiej^fannen n. bgl. üom ^offpängler 9Jeiß, 

 üorjugeiDcife eine SJtarftpflanjcnfammlung bet^ §anbcl§gärtuer§ 51. $e^, 

 bereu ä)lannigfa(tigteit unb guter (Julturjuftanb mit ber ä^f^-f^nnu^Ö einer 

 großen ulbernen i)Jiebaiüe prämiirt mürbe, (ibenfo mürben bie pon feiner 

 Sd)mc[ter Sill)elmine $e^ aui^gefteüten 'i^ouquet^^ mit einem nac^trägüd) 

 gemibnieten "ij-n-iDatpreiö i^on 3 Xncaten betl)eilt. Xie obere (Srfe ber 5>e^ 

 ranba fd)licßt fidi an bie Sdgruppe beS .fianbelSgärtnerf^ ^riebr. ^läring 

 an, ber in berfclben, fo mie auf bem Zi[i) 14, nid)t aüein ein fc^öne'g 

 (Sortiment yon 'LUunieunaiftpfian^en, fonbern und) au'^gc3cid)nete (ioHectionen 

 t)on ^Pelargonien (eigene Sämlinge) unb ^od)ftämmige unb nieberc 9iofen 

 (je 100 (Stücf) au^jfteüte. 1)ie 5lnerfennung, meld)e biefe 9?ofen burd) 

 ^uerfennung bee 34. '^^reifeg (ber großen filbernen Ü)cebaiUe} fanben, mar 

 baburc^ motioirt, baf^ fie al^ hk ja^Ireidjftc unb in ff^önfter '^lüt{)e ftc-- 



