191 



im 2. Oa^ie tiad) beni ^tuöpflonseii ber ^aÜ ift, aürb JasmiDum grandi- 

 florum bQVQuf gcp[vopft, bicfe ^^Viebelmuicn b(ü{)eu bann im 2. 3o()ie fc^on 

 fe^v ieid)lic^. Sin ^ilcve t'nti}Qlt bei 8000 Oa^^niinpflonjcn, iiie{d]e in guten 

 ^Qljren bi^ ,^u 6000 $[unb ilMnt^cn liefern. jDoc Sinfammeln bei 8nÖ; 

 minblüil)en ift n)ic bei P. tuberosus mit rieler (Sovgfad unb (i^cbulb 

 üevbunben, gefd]iel]t ober \)'ux nur bei Jag. Xk 'ilnpflanjungen mit &i-- 

 lanien, beffen ^läitev wad) ^ofen buftcn, muffen ]el]i forgfältig rom lUu 

 fvQute rein gelialten unb ce niuf^ bcfiänbig auf 3n|ecten ^ogb geniodjt 

 werben, bo ^ier nur reine unuerle^te 33lätter uou 'iBertl) finb. 



€hani%r»|is exoelsa, bie d)inefifrf)e Ajanf^'ß alme, [)iu gleid)^eitig 

 ju ä)iontpetIicv unb ^yi il3orbeauj reife 5r"üd)te getragen unb finb hierüber 

 in 0>^avbener'^ ^^ron. ron .S^errn ^Jtaubin folgenbe nä{)cve Details 

 mitgetl)ei(t. 3m botQuifd)en ©arten ^u üJiontpeüier erzeugte eine iiieiblid)e 

 ^flan.^e ber obengenannten l^alme etiDa 15 ^Slütljenriepen unb ^u g(cid)er 

 3cit b(ül)te eine miinnlidie 'i^fian3e in einem C^unten unnjeit DJiontpeüier. 

 $err ^Ua n d) o u ven id)tete bie fiinftlidie ■tH>frud)tung ber iueib(id]en '^^ahne unb 

 im i)?oöember=DJionat ^atte man bie (^enugtl)uung, bieö n)eib(id)e iS}:emplar 

 mit taufenben t)on 33eeren bcfe^t ^u fef)en, bie, ju Trauben nereinigt, enormen 

 SBeintrauben Don über 3 i^ufj ^änge glid)en. Tie einzelnen '-Beeren finb 

 nierenförmig unb l)aben bie ©rbf^e einer grof^en (irbfe, betleibet mit einem 

 fd)önen ^laum, Qt)nlid) mie bei ben ^IBeinbeeren unb "in'laumen. 3m bolanifd}en 

 ©arten ju 33orbcauj fanb ein gleid)ce (Sreigniß [iatt unb ^attc bafelbft 

 ^err Xurieu, Tivector beö boianifd)en ©artend, bie ütnftüd)e 53efvu^tung 

 mit gteid] gutem (Erfolge üoll^ogen, jebod) reiften bie gvüd)tc bafe(bft n:d)t 

 fo fd)nen alö bie ^u i)J(üntpeüier. 



üonutrdira balsamiiia iiidica L. Ter gemeine l^alfamapfei, audi ^a(füm= 

 (^pringfürbiö genannt, geljört mit ^n ben Ijubfdieften ^d)linggcaiäd)jen unb 

 uevbient nomentlid) feiner fd]önen (3rüd)ie n^egen cuitioiit ju merben, bie 

 üon ber ©röße einer groi^en 3*^''-'^ld]^/ i^nt oberen l^nbe grün unb im 

 übrigen fd)aviad)votl) gefärbt finb. — 3ft man im 33efi^e Don gutem »Samen, 

 fo lüivb bevfelbe (Snbe j^e^^-i'^^^' ^^^^ ^^Infang SJtär^ in einen Topf gefciet 

 unb bann auf ein ^Ii;armbeet gefteüt, Rio ir balb fcimt unb bie 'i^lanje 

 fd)ncU t)evQnn:äd)ft. 3" tl]^'eiii ©ebei^en verlangt bie 'ipflan^e aber einen 

 red)t irarmcn, ()eücn 8tanbcrt, am beftcn in einem @emäd]'^l)aufc, luo man 

 i^r ^ugleid) reidjlid) frifd/i i^ufl 3ufommen laffen fann, benn nur an einem fold)en 

 8tanborte blüt)t bie '>13flan3e ieid)Iid) unb fegt grüd)te an. 



^ußer bem b(umifti|d)cn 2Bert() befi^t ber t^ilfam-Sprinatürbif^ aud) 

 nod) fel)r 5U bea^tenbe mebi^inifdic (Sigenfri]aften. i^aben fid) hu grüd)te rotl) 

 gefärbt, fo merben üe forgfältig abgenommen, bie (Samen l)eraui^genommcn 

 unb getrocfnet unb bai^ [^teifd] ber (}rud)t mivb in glaid)en mit iBaumbl 

 getljan. 33eim 5tbfd)neibcn ber ^xud)t fpringt biefe, mcnn fie reif ift, fet)r leid)t 

 auf unb jd]leubert h'u entl)altenben 8amen (mie bie Springgnrfe, Momor- 

 dica Elaterium unb anbere "ilrten) a>iit fort. 



Seim (Sntftel)en. uon Tuberfeln bei ber l'ungenfdiiuinbfuc^t ^at fid) ber 

 ©ebraud) biefer 'ipflanje al^ fe(}r l)eilfam evn^iefen. 9}ian ißt enttreber bev 

 Ü)iovgcn§ unb ^^(benbS 2 — 4 33lättev ober man löf't üon ben grüd)ten bai? 

 gUij^, lägt biefer in '43aumi)l üon ber Sonne beftidiren unb nimmt baüon 



