206 



fotbcrunf^ctt ent[pvod)en f)aben. ^^Jidjt minbcr tnirb in ^ücn, bcfonber« i« 

 Dftiubicn, üon einer Äcttiqart ein i»iel tcrbreitctcö Spcifcöl bereitet. 



^iinc 'inii^"5^ n)cld)e erft nod) i^rc 'i^rnudiboifcit für unferc 35cr^ltnif|e 

 bQrtl)un )oll, aber bcveiti^ t)tc( ^2lnlan ^yU i^cipvcdiimqcu (jfqcbcii l)at, ift 

 baö (Vrud)trQbiei^d)en diMpbanus caudatus L.;, befjcu 2 — 3 5«fe 

 lange (2'amcnfd)0teu bie !^abicv<d)cii nod) im (^cfd)nuiit übertreffen foüen. 

 i?rof. ifod) tl)eilt ISoS in bcr „Ü'od)cnfd)iift bci< ^ercineiJ ^,ur ^-l^eförbcrunfl 

 beöC^^artenbauei? in bcn t. preuf;. Staaten" mit, ba[; l'inne biefe'"4>flQnje bereit* 

 unter bcm oben genoiuiten botani)d)eii 'Jtamen befd)rieb unb fie oud) ju Upfato 

 cttltiüirte. Üinc "ilbbiibunci lieferte fein <Sot)n. l'mne Ufa ha^ i^ruc^t^ 

 rQbici^d)cn an^ M'^a flammen, roo man c« „Vobaf" nenne unb eingemad)! 

 gerne ipt. li^ mag balb mieber oerloren gegangen fein unb taud)te erft 

 1815 in (inglaub, ol)nc :Muffel)cn ju erregen, mteber auf; üuc^ in i^rauf- 

 xeid) nmü e^ unbeaditci geblieben fein, benn TecanboUe fen. !ennt e§ 

 nur üu» .V^erbarien. Xeutfd)(anb nal)m erft um 1857 bie (inltur beffelbcn 

 nac^ ttiarmen Ülnfmunternngen be^ .s^ofgnrten^Xirectorß 3ü^(te auf, n:äl)renb 

 fo lange nur eine ^orm be^? genjöl)nlic^en fd)mar3en <Kettig^ ^ier bafür galt, 

 unb (iarten^^nipector ©ireoub, bamat^ bei .f)ctrn 9^ouen in Berlin, 

 brad)te e^ 1858 juerft auf bie 'Berliner ^luöftetlttug, oi)ue baf^ il)m 3emanb 

 ©cfdimadi abgcminneii tonnte; t)ielleid)t toar c8 auc^ nid)t bie ec^te Sin^ 

 ne'fd)e t^ian^e biefe^ Dkmenö. 5lud) neuere (Smpfetjlungen fd)elnen Wim 

 nad)t)altigcren (5ulturiierfud)e jur j^-olge gehabt 3U l)abcn, fo baß bie ^flanje 

 rool)l nur al§ (^'uriofität ^ier unb ha einen '^(aß in ben ©arten finben bürfte, 



Ten :l?ettigeu reit)en mir paffenb an aue ber ©ruppe ber 

 (]. Alyssinea;, 

 Cochlearia armoriaca L., ben SDieerrettig (Ären). 



'Diefe befannte Söui^el, meldte mol)l o()ne ^n^'iff^ beutfd)en Urfprunge« 

 ift, trägt fdion bei .Harl b. (^r. ben beutfd)en :Vameu „llJ^eerrettid^.'' Sr 

 ift Don ()icr au? luo^l erfi über anbere Vänber uerbreitet morben, benn er 

 blieb felbft in ivranfreid) bi§ in\^ 18. 3al)r^uubert uon ben ©artenfcribenteu 

 uneriDäl)nt unb iü aud) ben ^2Utcn nid)t belannt gemefen, fonft mürbe er 

 bem SDJijaibu^ (um 1560), ber bie alten bfonomifc^cn 8d)riftftetler fo 

 forgfältig burd)fud)te, uid)t entgongcu fein. Tie beutfd)en ©orteubüc^er 

 beö 17. 3al)vt)uuL^evt^^ uuicrlaficu nid)t, borauf aufmerlfam ^u madjen, ba§ 

 er gut gegen „(>)id)t unb 3 d)iinnbf ud)t" fei, unb im folgenbem (BecutiMH 

 tnaren unter anberen (Segcncen Xeutfc^lanb^^ befoubert^ ba^ ii?enbifci^e (bie 

 Öaufi^) unb bie (^S5egcnb bti .^■)aUc ftarf in feinem ^2tnbane. .(')eute juib 

 feine ^^auptculturftätten in Xeutfdjlanb nadi ben „^rnuenborfcr ißlättern" 

 unb ^. Säger: in 5^aben: bie (^egenb ton ^aftatt, üon mo er nac^ bea 

 9?l)einlauben, .s^oüaub unb bcm Glfaf; unb X)on bort meiter nat^ ^ari« 

 öerfü^rt mirb; in i'aievn: fd)on feit alten Reiten 33amberg, SBürjburg, 9?ürm 

 berg unb bie C^egeub um iirlangen unb ^ord)l]eim, befonberö 99atieröbotf, 

 tt)eld)cä Torr allein jäbrlid) für 20,000 ^ baoon jic^t; in Defterreicft ixor- 

 ^u^ßmeife Sien unb einige (^egeuben 33ö^menö, für hk er einen mic^tigen 

 |)ünbclSartifel bilbet; in it)üringeu: 3ena unb .^pelbrungen ; in 9?orbbentfc^= 

 tanb, t)on mo er in großen SDiaffen nad^ bem ^ö^eren D^orben Suropa'3 

 unb aU ^Drittel gegen ben 9corbut an bie (5d)iffe obgc^t: bcfonbeciä ba« 



