815 



Xa^ .^iibfrf)eftc in ^eirn (^'e. Äritif über biefc ^irne ift jctod) nod) 

 f^olgcnbcö: 



Unmittelbar iinter ber älblnlbung bcr ^ivnc tu meinem 3?er3cid)niffc 

 offerire i&) aucl) eine neue 'l^flnume „Cochet pere", ein (Si^eugni^ von 

 .J^errn (Eocfiet in (Sui^neö unb üon bicfeni (^ei'diicften (Gärtner im üortgen 

 ^erbftc belogen, .fjerr (5., feine löd)erlid)c ^einbfeligfeit in üoUem 9Jfa§e 

 hierauf gegen mid) aue-laffenb, be()auptct, boß id) jinei uer[d)tebene (Sorten 

 53irnen in einer ^Ibbilbung gegeben b^be. „2Bir bitten um '^ead)tnng 

 biefer Ibatfadie", fd)reibi ij)eri (5. triump^irenb. 



.5err (Karriere üennecbfelt bemnad) eine 'IMrne mit einer 

 ^J3 f l a u m e ! ! 



(iine fotd)e unnbörte (Soiiie ift niot)l bi^Mjer nod) nid)t in ber ( iartcn= 

 literotur oorgefonimen. Unb ircnn .f.evr (5. fid) in bcr $^age beftnbet, nid)t 

 genügenb 3^eutfd) ut üerftebcn, um ha^ )B:oxt ^^irnenforte (varieio de 

 poire) üon bem ^Ü^orte '|>f{aunieiiforte t variete de pnme) ;^u unterfd)ciben, 

 fo bätte cö tbm gebübrt, e^c er mir eine folc^c '^umm^eit unb einen 

 fold)en ä)?nngel an (Sorgfalt ((Sigenfdiaften, btc je^t auf iljn fallen) ^lu 

 fc^reibt, bicfe 2Borte fran^öfifd) ju geben. 



(So fd)nefi unb unüberlegt .f»crr il. tu feinem Urtbeile ift, ebeiifo Dci-= 

 fä^rt er mit v-i nrof^er ^eiditfcrttgfeit unb obno ar^•;^lu1]c 9^ad)forfd)ung 

 bei feinen '^.-Uoiiycnbcftimmungen, mie ber nadiftcl)cnbe %aU and) irieber 

 bcüjeif't. (Sin fran^öfifdier "'l-^aumfd)n(cnbefii3er blatte im uorigen 3iibrc auf 

 ber allgemeinen ^luSüellung in ^^>ariö eine @fd].en4lit au^gefteüt, meiere 

 .J^errn (S^'e. ^lufmertfamfcit auf fid) ^og, unb ha berfelbe biefe gorm ntcbt 

 fannte unb er )'ie für neu ^ielt, fo nannte ei i'ie: „(Sfdic n;it tap^cn-- 

 förmigen blättern" Carr. — .Der glüdlid)e 33cfi^cr bradite biefc Ühubett 

 fofort in ben .Sj^anbel, aber fc^r balfc bemerke man nad) genauer Slnfid)!, 

 baß biefe @fd)e eine feit langer g^^^i bcfannte s^^arietät i]"t, bie )'id) feit 

 mehreren 3abren unter bem correcten ^jfomen „Fraxinus sambucifolia 

 var. cucullata" im ^anbel befinbet. 3c^ rufe ^^ld)tung für biefe 1'batfad)e! 



3d) ^abe Aj^crrn ^. biefen get)(er ouf (S. 5 meineö (Sataloge^ be= 

 fc^etben t)erbeffcrt. 



(Sd)lie§lid) mbd)tc id) .S3errn (i. anratbcn, in ber i^'Olge eimaö bc-- 

 bäd)tigcr in feinen Äritifen ;n fein, Die '^^fla^5enbeftimmungen etmo^^ 

 grünblid)er t)or^^unct)men nnb a!v ^Kebactcur eine- (^artenjournal'S bie 

 (Sad)en feinet ^efforteö un^jartljeiijc^er anjufe^en. 



^npm, ben 1. 9J?ai 1868. $>. Saurentiuö. 



©cle^rte- itnb ®arfcnbau=SScreinc* 



23ciitn« 3Bic an mehreren anbcren Orten, .^ 58. in .{Hamburg, ^j?ot§bam 

 unb 53re'?lau, bot fid) nun and) in 53erlin ein ®ärtner:S?erein gcbitbet, 

 bcffen Statut un^ Dorlicgt. Ter S^vtd l'Cg 53ereine(5 ift, feine DJiitgliebcr 

 burd) g gcnfutigen ^u^^tauf-l; üon Obeen unb (irfat)ningen, 5>>orträgo unD 

 gemeinfd)oftliL^c (ijcutfionen auö5ubilbcn, wie burc^ (Sammlung cincö 



